歌词
まだ少し冷たい風の中
在仍然还有些寒冷的风中
つないでた手 放したふたり
放开彼此双手的二人
思い出すいつかの出会いさえ
想起某日的相遇
今は戻れぬ春の日
现在是无法回去的春天
忘れてしまえる思い出は
能够忘却的回忆
どこにもないくらい
少到几乎没有
君と重ねあう毎日が僕の宝物だった
与你有交集的每天都是我的宝物
さよならと、さよならと、何度も言うよ
再见 再见 重复着
張り裂けそうな切なさが痛いよ
快要撕裂了一般痛苦
今日からもいつまでもあの空のように
从今天开始永远像那片天空一样
ずっと...君を守るから
一直 守护着你
每次温柔触碰你的手
君の手がやさしく触れるたび
我心就轻轻摇曳
僕の心は静かに揺れて
检票口毫不犹豫地紧拥
改札で思わず抱きしめる
每次回头时挥手
振り返るたび手を振る
批评着
泣き虫な僕のわがままを
爱哭鬼的我的任性
叱ってくれたから
知道什么才是重要的哟
大切なものが解ったよ
非常感谢哟
とても感謝しているよ
再见 再见 重复着
さよならと、さよならと、何度も言うよ
快要撕裂了一般痛苦
張り裂けそうな切なさが痛いよ
从今天开始永远像那片天空一样
今日からもいつまでもあの空のように
一直 守护着你
ずっと...君を守るから
能够忘却的回忆
明明哪里都不存在
忘れてしまえる思い出は
却说到“遇到了好恋人，要告诉我”
どこにもないくせに
真的很喜欢很喜欢
「いい人できたら、教えて」と
“再见”是重逢的约定之丝
ホントは大好きなんだ
在某处的街道等待着你
「さよなら」はまた逢える約束の糸
像开在教室角落的花朵一样
どこかの街で君を待ってるから
一直 守护着你
教室の片隅で咲く花のように
一直 守护着你
ずっと...君を守るから
ずっと...君を好きだから
专辑信息