歌词与中文翻译
梦のように生きてきたと言いながら
感叹着 活着像梦一样
ふいに泪ぐんだ
突然间就泪流满面
长い发に秘めた月日 仆の手を
隐藏在长发里的岁月将我的手
すべり落ちて行く
滑了下去
今夜君の过去を超えたい
今晚想穿越你的过往生涯
仆には仆しかないけれど
虽然我只是我 我只有我
悲しみを大切に守り通した君に
那个一直守护着悲伤的你
新しい爱が 今ほほえみ返している
看见 崭新的爱 在微笑
负けないで 负けないで
不要认输 绝不认输
淋しいと言いながら 抱きあった时に
一边说着寂寞 却又互相拥抱取暖的时候
爱は真实になる
如此真实的爱啊
终わり方で思い出までこわされて
结束的时候却连回忆都被破坏
伤つけられている
受到的那些伤害啊
暗闇から生まれ育つやさしさを
悄悄从黑暗中成长诞生出了温柔
仆は信じたい
我宁愿相信啊
爱は未来へ行く架け桥
爱才是通向未来的桥梁
君には君しかないのだから…
因为你只有你...
美しい女だと自分に言いきかせて
对自己说自己是个美丽的女人
その胸の伤迹をその瞳から消して
从那双眼眸里抹去那胸中的伤痕
逃げないで 逃げないで
不要逃避 绝不逃避
君が生まれ变われば 朝烧けの街で
当你重生在那朝阳的街道上
爱は真实になる
爱是如此真实啊
悲しみを大切に守り通した君に
那个一直守护着悲伤的你
新しい爱が 今ほほえみ返している
看见 崭新的爱 在微笑
负けないで 负けないで
不要认输 绝不认输
淋しいと言いながら 抱きあった时に
一边说着寂寞 却又互相拥抱取暖的时候
爱は真实になる
爱是如此真实啊
负けないで 负けないで
不要认输 绝不认输
淋しいと言いながら 抱きあった时に
一边说着寂寞 却又互相拥抱取暖的时候
爱は真实になる
爱是如此真实啊