歌词
知(し)らない場所(ばしょ)でも 行(ゆ)き交(か)うテレパシ─
即使分离到未知的场所 也有可以交流的心灵感应
とびきりの笑顔(えがお)で 出来(でき)るかなトモダチ
露出最棒的笑容是否就可以交到朋友了呢
アイドルみたいに 可愛(かわい)くないけど
虽然不像偶像那般可爱
つながる好奇心(こうきしん) 幸(しあわ)せの瞬間(しゅんかん)
但凭借着这份好奇心 此刻感到非常幸福
即使现在迷失在这蜿蜒曲折迷宫一般的道路中
グルグルまわるナゾナゾみたいな回(まわ)り道(みち)でも
相信总有一天会被闪耀的繁星照亮周围
いつかキラキラ光(ひか)る星(ほし)に囲(かこ)まれて
心灵感应是否传达到了呢?心灵感应 传达到你身边
心灵感应是否传达到了呢?心灵感应,看啊,这与众不同的信号
テレパシ─届(とど)くかな テレパシ─君(きみ)へ
心灵感应是否传达到了呢?心灵感应 传达到你身边
テレパシ─届(とど)くかな テレパシ─ほら変(か)わる
心灵感应是否传达到了呢?心灵感应 承载着我的思念
テレパシ─届(とど)くかな テレパシ─君(きみ)へ
将自己隐藏起来装作很努力的样子
テレパシ─届(とど)くかな テレパシ─夢(ゆめ)のせて
但是却被你一眼看穿 因为我们是恋人嘛
摇曳在心中的思念像多米诺骨牌一样倒下
自分(じぶん)を隠(かく)して 頑張(がんば)るふりして
将天真无邪的我深深吸引进去
だけれど お見通(みとお)し なぜならばコイビト
心灵感应快传达到吧 心灵感应 飞向天空
グラグラしてる想(おも)いは ドミノ倒(たお)しみたいに
心灵感应快传达到吧 心灵感应 看啊 这与众不同的信号
そんな無邪気(むじゃき)なわたし 吸(す)い込(こ)まれてゆく
心灵感应快传达到吧 心灵感应 飞向天空
心灵感应快传达到吧 心灵感应 承载着我的思念
テレパシ─伝(つた)わるよ テレパシ─空(そら)へ
连接 我与你之间的
テレパシ─伝(つた)わるよ テレパシ─ほら変(か)わる
连接 世界和宇宙之间的
テレパシ─伝(つた)わるよ テレパシ─空(そら)へ
连接 明天和后天的 羁绊
テレパシ─伝(つた)わるよ テレパシ─夢(ゆめ)のせて
世界上的所有人 分享你们的能量
用手抓住爱和梦想和幸福
コネクション わたしとあなたと
心灵感应是否传达到了呢?心灵感应 传达到你身边
コネクション 世界(せかい)と宇宙(うちゅう)と
心灵感应是否传达到了呢?心灵感应 看啊 这与众不同的信号
コネクション 明日(あした)とあさって 繋(つな)がる
心灵感应是否传达到了呢?心灵感应 传达到你身边
心灵感应是否传达到了呢?心灵感应 承载着我的思念
世界中(せかいじゅう)のみんなで 力(ちから)わけあって
愛(あい)と夢(ゆめ)と幸(しあわ)せ 手(て)をつなぎ合(あ)って
テレパシ─届(とど)くかな テレパシ─君(きみ)へ
テレパシ─届(とど)くかな テレパシ─ほら変(か)わる
テレパシ─届(とど)くかな テレパシ─君(きみ)へ
テレパシ─届(とど)くかな テレパシ─夢(ゆめ)のせて