歌词
词&曲：大石昌良
全力でぶつけよう
竭尽全力相互碰撞吧
僕らの日々を
将我们的每一天
つなげた想いを
将回忆紧紧相连
遠く
遥远的
夢はずっと遠く
梦想依旧是遥远的
遥か胸の
奥 深深埋藏在胸膛里
追いかけた
軌跡 彼此追寻着的足迹
届く
传达出
君となら届く
对你便能够传达出
バカみたいに真っすぐ
如笨蛋一般坦率的
交わし合った言葉が眩しくて
交汇的话语无比炫目
You take me higher!!
你使我进步!!
Gonna be alright!!
一定能成功!!
最高の仲間がそばにいる
最棒的同伴就站在身边
You make me stronger!!
你让我变强!!
行こう Next stage!!
前进吧 下个舞台!!
もっともっと
继续 继续
理想へ羽ばたけ
向着理想振翅高飞
全力でぶつけよう
竭尽全力相互碰撞吧
僕らの日々を
将我们的每一天
つなげた想いを
(Grateful Story) 将回忆紧紧相连
自信持っていいんだよ
自信地昂头挺胸吧
その汗も涙も
无论是汗水或眼泪
勝利への偉大なStory
都是取胜前 伟大的故事
容赦なく
无情的
夢は時に容赦なく
梦想也会是无情的
ただ成す術なく
摘夺桂冠谈何容易
敗れ去った
軌跡 败退后留下的足迹
届く
传达出
君となら届く
对你便能够传达出
嘘みたいに静かな
安静到不太真实的
放課後を今でも覚えてる
放学后的景色我现在仍旧记得
You take me higher!!
你使我进步!!
Gonna be alright!!
一定能成功!!
何も残らなかったわけじゃない
并非什么都没能够留传下来
You make me stronger!!
你让我变强!!
行こうNext stage!!
前进吧 下个舞台!!
ずっとずっと
始终 始终
未来へ輝け
向着未来闪耀光芒
全力で掲げよう
竭尽全力高声宣扬吧
僕らの意思を
将我们的意愿
つなげた誇りを(Grateful Story)
将荣耀紧紧相连
無駄になってないんだよ
努力并未化为徒劳
その傷も痛みも
无论是伤痕或痛楚
明日への大いなるGrowly
都是对明天 伟大的咆哮
みんなが泣いた
大家都哭了
君は隠れて泣いた
你默默地留下了泪水
大人になっても
就算变得成熟
きっときっと
一定 一定
忘れはしないよ
不会轻易地忘记
いつまでもぶつけよう
无论何时都相互碰撞吧
僕らの日々を
将我们的每一天
つなげた想いを
将回忆紧紧相连
全力でぶつけよう
竭尽全力相互碰撞吧
僕らの日々を
将我们的每一天
つなげた想いを(Grateful Story)
将回忆紧紧相连
自信持っていいんだよ
自信地昂头挺胸吧
その汗も涙も
无论是汗水或眼泪
勝利への偉大なStory
都是取胜前 伟大的故事
Grateful Story
满怀感激的故事
专辑信息