歌曲 / 歌词与中文翻译

anemos

アネモネリアListen on Apple Music

歌词与中文翻译

命が燃えてる
生命正轰轰烈烈地燃烧
あなたがくじける時は届けたい 緑の安らぎ
我想在你萎靡不振时传达予你 翠绿的安宁
黄色いあの陽射しの明るさも連れてゆくよ
那灿黄日轮的耀眼光辉 也一并带来
きらめいて消えてく日々 思うよりずっと時間は短い
闪动着消散的日常 时间比预想中还要转瞬即逝
わたしにできることはなんだろう 考えてる
我于是思量 自己力所能及的是什么呢
答えは分からないけど
何为答案 我百思莫解
風のように そよぐように
像风一般 飘飘摇摇
やさしくたくましく
温情脉脉而又坚韧不拔
羽の折れた小鳥がまた
就算一只断折羽翼的小鸟
空へ舞いあがる力になれたら
也能具有翱翔天际的力量
わたしは生きるの
我要顽强地生活下去
止まない希望が吹き抜けてく
无尽的希望喷薄而出
わたしは歌うよ
我要畅快地放声歌唱
命が燃えてる
生命在此刻熊熊燃烧
あなたが戦う時は届けたい 真っ赤な情熱
我想在你孤军奋战时为你送去 赤红的热情
青くて深い海の静けさも連れてゆくよ
那靛青色海洋的静谧 也一同传达
倒れては振り返って それでもまた立ちあがり進むの
跌倒时虽恋恋不舍地回眸 但还是爬起来继续前进
でももうひとりじゃない いつだってそばにいるよ
但我不再踽踽独行 因为始终与你携手相伴
何度雨に打たれても
不管历经多少风雨
風のように 翔けるように
如风一般 飞也似地
力強く凛と
强劲有力而又凛冽刺骨
すり減ってくその心を
那颗逐渐支离破损的心灵
確かな愛で満たし続けるの
又继续被笃定的爱所充盈
I will sing for you
我将会为你歌咏诗篇
風のように そよぐように
像风一样 轻轻摇摆
やさしくたくましく
温文尔雅而又坚定不移
羽の折れた小鳥がまた
那怕是折翅的小鸟
空へ舞いあがれるのなら
一定也终能飞向蓝天
抱きしめたい 風のように
我想拥你入怀 如微风般将你包裹
傷ついた記憶も
那些伤痛的回忆
あたたかさに出会えた時
每当与暖流邂逅时
新たな花を咲かすはずだから
便会绽放出簇新的花朵
わたしは生きるの
我要倔强地生活下去
止まない希望が吹き抜けてく
希望不断地迸发而出
わたしは歌うよ
我要酣畅地纵声高歌
この身を任せて
我的身躯 由我来当家做主
わたしは生きるの
我会坚定地生活下去
希望が止まない
我们的希望永不止息
わたしは生きるの
我要顽强地生活下去
命が燃えてる
生命正轰轰烈烈地燃烧

更多歌手作品

专辑信息

巣立ちの歌 / Life is サイダー →
  1. 巣立ちの歌
  2. Life is サイダー
  3. anemos
  4. 巣立ちの歌 -大戸アイ ソロver.-
  5. Life is サイダー -TV size-
  6. 巣立ちの歌 -青沼ねいる ソロver.-
  7. 巣立ちの歌 -沢木桃恵 ソロver.-
  8. 巣立ちの歌 -川井リカ ソロver.-
  9. 巣立ちの歌 -TV size-