歌词
well our friends on the front porch
我们在前廊的朋友们
where they're telling jokes and they swing on
他们在哪里边说笑边摇动身子
swiftly towards happier times
冲向快乐的时光
they're expending the lines
他们挥霍着
and finding more energy for the effort
寻找更多能量为之努力
and getting distance from that front porch spotlight
和前廊的聚光灯保持距离
but us we found peace in the shadows
但我们在阴影中找到了平静
long enough to see the monsters rise
有足够的时间看怪物崛起
candy's got some space to fill in her daydreams
candy有足够的时间完成她的白日梦
living high on yesterday's lies
无忧地靠昨日谎言生存
talking to me about some 0% interest
和我谈谈这0%的利息
and how she got a better deal than the next guy
她如何比下一个家伙做成更好的交易
and the way the lightning shocked us
闪电是如何惊吓我们的
when we were lost and we were looking
当我们迷失寻找之际
down that long missouri highway
在那往密苏里的长长高速路上
your hair was longer then and now I can remember
你的头发比那时长我现在能够记得
see now well i remember oh so well
看我现在记得多么清楚
oh the roads unencumbered by cats
那道路不受猫的支配
they're burning like wet matches through my miracle mile mind
它们在我神奇的脑中像湿火柴一般燃烧
you left your thumbprint inside me now for months it seems
你的拇指指纹似乎在我身上留了好几个月
but mine only brushes your soft surface
但我的指尖只是轻滑过你柔软的表面
and somehow somehow it leaves me listless
不知为何它使得我没精打采
my tongue curls under my lips oh yes
我的舌头在嘴唇下打卷
so I cant speak to tell you of the months before I met you
所以我可以把认识你的前几个月说给你听
and the way the truth it locked us
以及联结我们的真相
right about the time after the lightning shocked us
在闪电震惊了我们之后
when we were young when we were young and missing
当我们年轻当我们年轻迷失自我时
round that small new england byway
绕过那条新英格兰小径
our lives they were sheltered then
那时我们的生活受着庇护
and I now I can remember
而现在我还记得
say now i remember so well
现在我还记得很清楚
almost too well
甚至有点太清楚
well its not even being about that anymore
它再也不是从前的它了
I gotta get you down
我将致你失望
those tiny fragments of perfection they please me in a time
这些微小的完美片段有时能取悦我
unchanged when its not the same beginning
在起点改变时保持不变
or along awaited end
或期待结局
if I knew all the words I would write myself out of here
我会写下我自己如果我知道所有的词语
if I was all the colors I would paint you pretty in gold in a picture
我会画下金色的你如果我有所有的颜色
so I'm told little sister
所以我告诉了小妹妹
so now I'm sold little sister
现在我卖掉了小妹妹
why don't you tell me about the sunsets in sweden,
为什么不和我说说瑞典的日落
and the laws of eden
伊甸园的律法
and how you were the rock of gibraltar
直布罗陀的摇滚如何
and how they called you foxy
他们为何说你狡猾
well that's another whole box of pandoras
那有另一个盒子装着整盒潘多拉
that's another whole box of them ties
那里有一整盒
slide your foot off the gas
动动你的脚去关了煤气
before we crash right back into the median
在我们疯掉之前回到中位数
right back into the median the median
回到中位数中位数
it separates our house
它分隔了我们的房屋
from the middle of the street
从街道中央
it separates our house
它分隔了我们的房屋
on the middle of the street
在街道正中
专辑信息