歌词
It's nine o'clock on a Thursday
这是一个周四的晚上九点钟
The regular crowd shuffles in
酒吧里开始舞步摇曳
There's an old man sitting next to me
有一位老哥坐在我旁边
Making love to his tonic and gin
细细品味他的食物和杜松子酒
He says,"Son,can you play me a melody
他说：“孩子，你能为我演奏一段音乐吗？”
I'm not really sure how it goes
我一副黑人问号脸
But it's sad and it's sweet and I knew it complete
但是它既悲伤又甜蜜，而且完整。
When I wore a younger man's clothes"
当我穿上一个小哥哥的衣服
La la la de de da
啦啦啦 哒哒哒
La la de de da da da
啦啦 哒哒哒哒哒
Sing us a song,you're the piano man
为我们演唱一首，你可是音乐精灵
Sing us a song tonight
今晚，为我们一展歌喉
Well,we're all in the mood for a melody
好吧，我们都为这首歌而沉醉
And you've got us feeling alright
你使我们心内愉悦
Now John at the bar is a friend of mine
现在，酒吧的约翰是我的一个朋友
He gets me my drinks for free
他为我的酒免单
And he's quick with a joke or to light up your smoke
他很幽默，并为你点烟
But there's someplace that he'd rather be
无人能跟他相比
He says, "Bill, I believe this is killing me."
他说：“比尔，我觉得这很要命”
As the smile ran away from his face
笑容渐渐消失
"Well I'm sure that I could be a movie star
“我觉得我能成为电影明星，
If I could get out of this place"
如果我离开这儿的话”
La la la de de da
啦啦啦 哒哒哒
La la de de da da da
啦啦 哒哒哒哒哒
Sing us a song,you're the piano man
为我们演唱一首，你可是音乐精灵
Sing us a song tonight
今晚，为我们一展歌喉
Yes,we're all in the mood for a melody
是的，我们都为这首歌而沉醉
You've got us feeling alright
你使我们心内愉悦
Sing us a song,you're the piano man
为我们演唱一首，你可是音乐精灵
Sing us a song tonight
今晚，为我们一展歌喉
Yes,we're all in the mood for a melody
是的，我们都为这首歌而沉醉
And you've got us feeling alright
你使我们心内愉悦
专辑信息