歌词
รักกับใครไม่บาป
爱上谁都不是犯罪
(รักกับใคร รักกับใคร)
(爱上谁 爱上谁)
แต่ไม่รักกับเธอ
但就是不要爱上你
เธอคนนี้ (แต่ไม่รักกับเธอคนนี้)
你这个人(但就是不要爱上你这个人)
แต่เธอไม่รับไม่รู้ เธอบอกว่าเราเป็นเพื่อนกันทุกที
但你不接受也不明白 你说我们只能是朋友
บางวันฉันก็ท้อ
有时我会灰心气馁
(ทำเท่าไหร่ก็ไม่พอ)
(付出多少都不够)
ที่ต้องคอยวิ่งตามอย่างนี้
要继续这样追求你
(ที่ต้องคอยวิ่งตามอย่างนี้)
(要继续这样追求你)
แต่พอพรุ่งนี้เสมอมันก็คิดถึงเธอทุกที
但一到明天 还是会想起你
ไม่ว่าใครจะสวยแค่ไหน
不管谁貌若天仙
ไม่เคยจะสนใจ
我都不曾动心
มีแต่เธอนี้ที่ทำให้ฉันหวั่นไหว
只有你才能动摇我的心
ถ้าหากไม่รักกับเธอจะรักกับใคร
如果不爱你我要去爱谁
ไม่เคยเผื่อใจให้ใครที่ไหน
心里未曾容纳过其他人
จะรอจนเธอเปิดใจให้ฉันเข้าไป
我会等你解开枷锁让我走进你心里
ไม่ว่านานสักเท่าไหร่
不管要多久
อาจจะไม่ดีพร้อม
也许是还不够完美
แต่ถ้าเธอยอมรับ
但是你接受了
คนอย่างฉันไป
像我这样的人
ฉันก็จะรักแต่เธอไม่รักกับใคร
我只爱你不会去爱别人
อย่าให้รออย่างนี้เรื่อยไป
不要让我这样一直等待
เพื่อนกันแบบไหน
我们是哪种朋友
บอกกันให้รู้สักที
告诉我让我明白
ยิ่งนานเท่าไรยิ่งรัก
时间越久越是爱你
(นานเท่าไหร่ นานเท่าไหร่)
(有多久 有多久)
แต่อยากให้เราเป็นมากกว่า
但是想要我们的关系不只是朋友
(ก็อยากจะเป็นเพื่อนอย่างนี้)
(就这样做朋友好了)
แต่พอจะถามเธอ
但问起你的想法
เธอเบือนหน้า
你就转移视线
เธอเปลี่ยนเรื่องคุยทุกที
你每次都转换话题
ไม่ว่าใครจะสวยแค่ไหน
不管谁美若天仙
ไม่เคยจะสนใจ
我都不曾动心
มีแต่เธอนี้ที่ทำให้ฉันหวั่นไหว
只有你才能动摇我的心
ถ้าหากไม่รักกับเธอจะรักกับใคร
如果不爱你我要去爱谁
ไม่เคยเผื่อใจให้ใครที่ไหน
心里未曾容纳过其他人
จะรอจนเธอเปิดใจให้ฉันเข้าไป
我会等你解开枷锁让我走进你心里
ไม่ว่านานสักเท่าไหร่
不管要多久
อาจจะไม่ดีพร้อม
也许是还不够完美
แต่ถ้าเธอยอมรับ
但是你接受了
คนอย่างฉันไป
像我这样的人
ฉันก็จะรักแต่เธอไม่รักกับใคร
我只爱你不会去爱别人
อย่าให้รออย่างนี้เรื่อยไป
不要让我这样一直等待
เพื่อนกันแบบไหน บอกกันให้รู้สักที
我们是哪种朋友 告诉我让我明白
ใจเย็น ๆ อย่าไปเร่งไปรัด
冷静 不要着急牵扯
เธออาจจะยังไม่พร้อมที่จะยอมผูกมัด
你也许还没有准备好有羁绊
เรื่องความรักมันต้องใช้เวลา
关于爱情必须要花时间
ตัดสินใจไม่ง่ายเหมือนซื้อของลดราคา
下定决定没那么简单好似买东西时讨价还价
เทคแคร์ดูแลทำคะแนนต่อไป
关心照顾那都是加分项
พิสูจน์ให้โลกรู้ว่ารักเธอมากแค่ไหน
证明给全世界看我是多么地爱你
สู้ต่อไปสักวันต้องเป็นของเรา
全力以赴终有一天你会属于我
แต่ดีให้ตาย เห้ยถ้าไม่ชอบเค้าก็ไม่เอาว่ะ
但好到不能再好 嘿要是不喜欢 她也不要
เพื่อนกัน ทุกที ดีเท่าไหร่ก็ยังเป็น
只是朋友 付出再多都只是朋友
เพื่อนเธอ ทั้งปี มีอะไรก็ให้ก่อน
你这个朋友 全年 有什么都会先想到你
เพราะเธอ เพราะเธอ
因为你 因为你
เธอคนเดียวที่โดนใจ
只有你是我心之所向
เมื่อไหร่ เมื่อไหร่
什么时候 什么时候
เธอจะรู้ว่า
你才会明白
ไม่ว่าใครจะสวยแค่ไหน ไม่เคยจะสนใจ
不管谁美若天仙 我都不曾动心
มีแต่เธอนี้ที่ทำให้ฉันหวั่นไหว
只有你才能动摇我的心
ถ้าหากไม่รักกับเธอจะรักกับใคร
如果不爱你我要去爱谁
ไม่เคยเผื่อใจให้ใครที่ไหน
心里未曾容纳过其他人
จะรอจนเธอเปิดใจให้ฉันเข้าไป
我会等你解开枷锁让我走进你心里
ไม่ว่านานสักเท่าไหร่
不管要多久
อาจจะไม่ดีพร้อม
也许是还不够完美
แต่ถ้าเธอยอมรับ คนอย่างฉันไป
但是你接受了 像我这样的人
ฉันก็จะรักแต่เธอไม่รักกับใคร
我只爱你不会去爱别人
อย่าให้รออย่างนี้เรื่อยไป
不要让我这样一直等待
เพื่อนกันแบบไหน
我们是哪种朋友
บอกกันให้รู้ สักที
告诉我让我明白
专辑信息