歌词与中文翻译
我拥有一个裹上糖衣的童年
I had a sugar-coated childhood
星光在我的汤里洒落
The stars were in my soup
但如果有机会
But given the opportunity
我愿再来一次，改变所有
I'd start over and change it all
我的母亲拥有对Beatles狂热
让她以此方式思考
Beatlemania made my mother
她总是说，不要虚度时光
Think the way she does
希望一切如常
She always said, don't waste you life
Paul与我同在
Wishing everything was how it was
有时候我在期待着某一刻的狂热
后来我没有了
Paul is alive
我曾经身在十六岁，心却已经死去
我把头发梳到一边
I was in a moment for a moment
坐在joceky club 的门外
Then I wasn't
拿着七喜哭泣
I was a sixteen years old in a dead guy's boots
在里面听着Hüsker Dü，The Smiths,The sulggose,The Cramps
With my hair slicked to the side
跟随着他们的歌摇摆
Paul与我同在
Sitting outside the jockey club
没有人能够超然于
Crying in my 7-Up
爱的涟漪之外
I could hear Hüsker Dü and The Smiths
没有人能够超然于
The Sluggos, The Cramps go bup, bup, bup inside
爱的涟漪之外
在jockey club里的我
Paul is alive
我从来
从来没有离这条河流这么远
Nobody stays above
我也无法移动向它移动
Out in the waves of love
没有人让你祈求变得不同
Nobody stays above
面前的这块地上还放着啤酒
Out in the waves of love
如果去我现在出发，我能找到
Inside the jockey club
在哪排队吗？
I'm even
或许我该别浪费时间
因为我从未听过有人归来
I've never been this far up the river
没有人能超然于
And I don't want to go
爱的涟漪之外
Nobody makes you beg to be different
没人能超然于
And there's fosters on the floor
爱的涟漪之外
在jockey culb里的我
If I go, will I find
以为自己到达了天堂
There's a waiting line
其实我从来没有离这条河流如此之远
Maybe I should take my time
我也无法向它移动
'Cause I never heard of anybody coming back
无人使你祈求变得不同
面前的这块地上还放着啤酒
Nobody stays above
Out in the waves of love
Nobody stays above
Out in the waves of love
Inside the jockey club
I'm even with Heaven
I've never been this far up the river
And I don't want to go
Nobody makes you beg to be different
And there's fosters on the floor