歌词
虹(にじ)の午後が呼ぶから行くんだ
スカーフの色が広がって僕を驚かす
彩虹的午日呼唤着我
虹の午後は現われては消えるよ
围巾的颜色让我吃惊
自動車の色が交差して街をつくり出す
彩虹的午日稍纵即逝
交差して街をつくり出す
汽车颜色交映成街道
都市と生活は偶然に出逢う
交映成街道
もう誰も僕の心を変えられない
城市和生活偶然相遇
都会の香りが呼ぶから行くんだ
谁都无法改变我的心
魂(たましい)がもう七色に染められる
都市的芳香呼唤着我
虹の午後の記憶はどこへ
灵魂已被染成七色
海岸線に揺れる波間のように移ろって
彩虹午日的记忆去哪了
波間のように移ろって
像海岸线那摇曳的波浪般更迭了
白い花びら 薄く色づく
像波浪般更迭了
いつかの僕は自然の鳥のようだった
白色花瓣染上薄色
退屈な午後に落ちて行く
何时能像自然的鸟
憂鬱(ゆううつ)だなんて言うんじゃないよ
沉迷于无聊的午日
そうさ
不要提及忧郁之类
白い花びら 薄く色づく
是啊
もう誰も僕の心を変えられない
白色花瓣染上薄色
おわり(°ー°〃)
谁都无法改变我的心
专辑信息
1.星を見たかい?
2.ベイビー・ブルー
3.ナウ
4.
5.枯れ葉
6.ピンク・ムーン
7.バイ・バイ・ブラックバード
8.ワイルド・グラス・ピクチャー
9.虹の午後に
10.
11.そして風は吹く
12.旅の手帖