I've Been Here Before

歌词
I’ve tried to be strong I’ve tried to be tough
But I think that this time I’ve had more than enough
我试着变得强大一点,坚强一点
I’ve seen too much of your games and your immature stuff
但这次我再也受不了你了
我受够了你的把戏和你那些幼稚的行为
You’re a waste of time
和你在一起就是浪费时间
这些年里交往的人
All the people I’ve known though out all the years
大部分整日都是烂醉如泥
Too many vodkas and too many beers
你让我伤心流泪的事,也算是给我的一些教训
And I’ve learnt a few lessons from all of the tears
你总是太过分
You’re way out of line
不过有时候我也会觉得自己很幸运
当我坐下来看着我的朋友
I feel so lucky sometimes
就觉得比起我生命中遇到的蠢货,他们对于我更加意义非凡
I sit down and I look at all my friends
过去我喜欢那些坏家伙
They mean more than the stupid fools that pass my way
但最终现实粉碎了他们的吸引力
现在他们满嘴的胡言乱语,于我都不值一文
I used to prefer those who weren’t good for me
我已经把一切看得清清楚楚了
Somehow the attraction beat reality
有些人会成长,而有人只会伪装
到处都有些青年打扮成熟男人的模样
Now all the rubbish they spill it means nothing to me
他们无法想象一个女人怎么可能只成为朋友
他们对待女人用尽谎言
I’m just much more wise
有时我感到自己还挺幸运
Some people grow up and some only pretend
我能坐下听朋友说些话
They’re all over the place these children dressed up as men
他们可不会像那些男人净扯空话
They can’t imagine how a woman can be only a friend
有时我感到很幸运
And they deal in lies
会觉得自己曾来过这儿
能看清这个真实的世界
I feel so lucky sometimes
你会觉得我是在嫉妒吧,得了,别那么自作多情了
I sit down and I listen to my friends
我都能想象得到你用着一贯的口气,说道“你是还是想要我的吧”
They say more than the empty words that pass my way
如果我真这么说了,那我估计就是疯了
我不可能再为你心动了
And I feel so lucky sometimes
哦,你和她就呆在那个可怜的小地方吧
I’ve got a feelin’ I’ve been here before
也只有她才能让你觉得自己还存活着
I can see the world for what it really is
还好,那个她不是我。我的新生活正徐徐展开
我的新生活正徐徐展开
You think that I’m jealous well don’t be so vain
有时我感到很幸运
I can tell in your voice you think I want you again
坐下来看着我的朋友
Well if I did you know I think I’d be a little insane
比起从我生命中路过的蠢货,他们对于我更加意义非凡
You just leave me cold
有时我感到很幸运
我觉得曾来过这儿
Ooh you and her in your sad little world
曾来过儿
You can only exist with the help of a girl
曾来过这儿
Well I’m glad it’s not me I’ve got my life to unfurl
总觉得对这种状况曾似相识
You’re just way too old
曾来过这儿
曾来过这儿
I feel so lucky sometimes
曾来过这儿
I sit down and I look at all my friends
曾来过这儿
They mean more than the stupid fools that pass my way
曾来过这儿
曾来过这儿
And I feel so lucky sometimes
I’ve got a feelin’ I’ve been here before
Rather feelin’ I’ve been here before
Rather feelin’ I’ve been here before
Rather feelin’ I’ve been here before
I’ve been here before
(I’ve been here before)
I’ve been here before
(I’ve been here before)
I’ve been here before
I’ve been here before
专辑信息
1.Last Night
2.Ladykillers
3.500
4.Single Girl
5.Runaway
6.Papasan
7.Ciao!
8.I've Been Here Before
9.Heavenly Nobodies
10.Olympia
11.Tralala
12.The Childcatcher