歌词
Moon Light Lover -
[offset:0]
南方之星
詞：桑田佳祐
曲：桑田佳祐
夏のルージュで
描いた合図(サイン
将夏天利用口红
手の掌に…
) 写下的那些印记
欲望に負けそうな
印在这掌心…
嗚呼 夜もある
还有那些险些要屈从于欲望的
夜晚
濃(こま)やかなMoon Light
頬に浴びて囁く誘惑のMid-Night
浓稠的 Moon Light
抛洒在脸颊 轻声诉说诱惑的Mid-Night
今宵天使も濡れている
今夜 天使也被淋湿了
愛がスローに満ちたワイン
酔わせて…
爱是慢慢倾注的红酒
沉醉其中
噂になりそうな
嗚呼 恋の
这就是传说中的
匂艶のGood Time
味啊啊 爱的滋味
旖旎的Good Time
君を抱いて搦めた情熱の
怀里拥着你那份热情的Night Time
夢の瞬間は逃げてゆく
如梦瞬间弹指而逝
行き過ぎたくらい
愛されてスゴイ
太过被溺爱
Woo, Baby
好棒
いつ果てない Love Touch
无休止的Love Touch
命のかぎりに
堕ちそうなくらい
倾尽一生
君無しじゃ辛い
摇摇欲坠般
没有你多痛苦Woo, Baby
星屑が消える頃
波音も途絶えた
繁星隐去
涛声也已消失
あのルージュで
描いた合図
用那些口红
この胸に…
写下的那些印记
今にも泣きそうな
至今仍在心中...
嗚呼 君がいる
泫然欲泣的
柔らかなSunshine
啊啊 是你
何も言わず涙の静寂はGood-Bye
温柔的Sunshine
默默泪流的静寂就是Good-Bye
無情に夏は遠去かる
夏天无情远去
惚れ過ぎたくらい
愛しくてスゴイWoo, Baby
太过痴恋
好棒Woo, Baby
夢儚いLove Touch
梦境虚幻Love Touch
この世の果てまで
折れそうなくらい
直到世界尽头
サヨナラは辛い Woo, Baby
如心折骨碎
说再见不容易 Woo, Baby
泡沫の恋は何故
面影を残すの?
泡沫般的爱恋为何
还要留下幻影？
濃やかな Moon Light
昨夜君に囁く誘惑のMid-Night
浓稠的Moon Light
昨夜与你低语诱惑的Mid-Night
今宵天使は泣いている
今晚天使也在哭泣
行き過ぎたくらい
愛されてスゴイWoo, Baby
太过被溺爱
好棒 Woo, Baby
いつ果てない
无休止的Love Touch
命のかぎりに
堕ちそうなくらい
倾尽一生
君無しじゃ辛いWoo, Baby
如摇摇欲坠
没有你多痛苦Woo, Baby
艶やかな口づけを
交わすのは月明かりの下で
与你那香艳的一吻
在着月光之下
专辑信息