歌词与中文翻译
在美丽的小岛上 寻觅到青鸟
青い鳥を見つけたよ 美しい島で
小小的鸟儿 承载着幸福
幸福はこぶ 小さな鳥を
可是你啊 朝着那天空飞走了
だけど君は あの空へ飛んで行くんだろう
尽管我是 这么爱你
ぼくがこんなに 愛していても
小小的幸福啊 明明盛在我手里
小さな幸福を ぼくの手に乗せたのに
青鸟啊 青鸟 请别走
青い鳥 青い鳥 行かないで
只要有你在我身边 我就十分高兴
君がそばにいるだけで ぼくは嬉しいのさ
请就那样 一直看着我吧
そのまま ぼくを見つめておくれ
小小的幸福啊 请回到我手中吧
青鸟啊 青鸟 为何离我而去
小さな幸福よ ぼくの手にかえっておくれ
青鸟已经 一去不复返了
青い鳥 青い鳥 何故行った
我那 幻灭的初恋啊
青い鳥はもう二度と 帰っては来なかった
ぼくには はかない初恋だった