歌词与中文翻译
まだ夢を見ている様な気がしたから
感觉好像还在做梦一样
手を伸ばして近くにいると確認した
但伸手确认就在身旁
大好きなその声、鼓動と、ぶあつい手
那个最喜欢的声音、心跳和炙热的手
すぐ届く
立刻就能触及
どうしてなんだろう、自然に涙が出る
为什么会不禁流下眼泪呢？
疲れた羽をたたんで ここでおやすみ
拍打着疲惫的翅膀，在这里晚安
これからの私達は数えきれない程の
从今往后的我们会一直
言葉を交わしたり笑いあうのだろう
交换言语和欢笑
気付けば老いてたなんて程 遠くまで
可回过神来，才发现老了之类的还很遥远
放そう
放手吧
もうすぐ夜が明け 二人は明日に
天快要亮了，明天就是两个人了
何をしよう?
我该怎么办？
どうしてなんだろう、自然に涙が出る
为什么会不禁流下眼泪呢？
疲れた羽をたたんで ここでおやすみ
拍打着疲惫的翅膀，在这里晚安
瞬く軌跡と希望の光の間を
在闪烁的轨迹与希望的光芒之间
二人ゆっくりと歩くよ、ここでおやすみ
两个人慢慢地走着，在这儿晚安
つないだ手と手が 離れないように
相互紧握的手与手不分离
流れて消える星に 願う
向流逝消失的星星许愿
―山さんへ―
- 山先生 -