歌词
我有一些事想要告诉你
I have something to tell you
关于树上那些苹果
它们有多甜
About the apples in the tree
你不想尝一口吗
为什么我们不直接躺下来
And how sweet they all could be
直到太阳落山
Oh won't you have a bite
这难道不会很美好吗
如果你曾经感到迷惘
Why don't we lay down right here
不知道要去向何方
就抬头向着天空吧
Just until the sun goes down
你永远用不着哭泣
星星会为你指引方向
Wouldn't that be nice
而无论你在哪里
你都总会有个家
If you're ever feeling lost
某天,某个晴朗的一天
你会给这个世界冠上自己的名字
And you don't know where to go
然后独自跃入一片荒野之中
如果某天你不再有我陪伴,请你记得
Just tilt your head up to the sky
要一直开怀大笑,让我知道你很好
我有一些事想要告诉你
You never ever need to cry
总会有些暴风骤雨的日子
也总会有人狠狠伤了你的心
Stars will show you the way back
但是偶尔忆起他们一下就好了
不要忧虑,请开心下去
And no matter where you are
一切都会变好的
一切都会好起来的
You'll always have a home
我知道某天等你长大
你会为了翱翔离开这个家
One day one sunny day
为了寻找一条道路、一个梦想和一个你自己的人生
如果某天你不再有我陪伴,请你记得
You'll call this world your own
我会一直等在那棵苹果树下
某天,某个晴朗的一天
And jump into the wilderness all by yourself
你会给这个世界冠上你的名字
然后独自跃入一片荒野之中
Just remember even if you're no longer by my side
如果某天你不再有我陪在身边,也请你一定记得
要一直开怀大笑,让我知道你安然无恙
Always laugh and let me know you're alright
I have something to tell you
There will be some stormy days
You'll find someone who'll break your heart
Remember them from time to time
But don't worry be happy
Everything will be just fine
Everything will be fine
I know one day when you're older
You'll leave this home to fly
To find a way a dream and a life of your own
Just remember even if I'm no longer by your side
I'll be here underneath the apple tree
One day one sunny day
You'll call this world your own
And jump into the wilderness all by yourself
Just remember even if you're no longer by my side
Always laugh and let me know you're alright
专辑信息
1.ぼくのピコリーナ
2.りんごの木
3.宇宙からやってきたにゃんぼー -Trio ver.-
4.apple tree -りんごの木 english ver.-