歌词
あの日君は目も向けずに
那一日你都没看我一眼
No,uh uh uh uh no,uh uh uh uh
No,uh uh uh uh no,uh uh uh uh
興味ないと話してたねeh eh eh eh Why
没有兴致地和我说话吧 eh eh eh eh Why
私の声に微笑んでキスをくれた君は
在我的声音里微笑着亲吻我的你
もう声さえ聞きたくないと背を向けるの
已经连我声音都不想再听到 背过身去
これ以上苦しめないで
不要再折磨自己
どうして私を捨て
为什么抛弃我
この声をもっと高く高く
将这声音再放大一点放大一点
音を止めないでEverybody time to rock
不要停止这声音 Everybody time to rock
すべてPump up the volume Up up
全部都 Pump up the volume Up up
消してよPump up the volume Up up
消去吧 Pump up the volume Up up
思い出す度、まだah 泣いてeh eh eh oh
每次回忆起 又会哭泣eh eh eh oh
まだUh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh
更加Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh
まだUh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh
更加Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh
ありのままの私さえも
就连一如既往的我耶
No,uh uh uh uh no,uh uh uh uh
No,uh uh uh uh no,uh uh uh uh
興味のない冷めた君ねeh eh eh eh Why
没有兴致如此冷漠的你啊eh eh eh eh Why
君の視線が苦しくて張り裂けそうになる
你的视线里眼含痛苦仿佛要撕裂一般
ねぇ心に傷を残し消えて（行）かないで
呐 心中的伤痕挥之不去
これ以上苦しめないで
不要再折磨自己
どうして私を捨て
为什么抛弃我
この声をもっと高く高く
将这声音再放大一点放大一点
音を止めないでEverybody time to rock
不要停止这声音 Everybody time to rock
すべてPump up the volume Up up
全部都 Pump up the volume Up up
消してよPump up the volume Up up
消去吧 Pump up the volume Up up
思い出す度、まだah 泣いてeh eh eh oh
每次回忆起 又会哭泣eh eh eh oh
まだUh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh
更加Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh
まだUh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh
更加Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh
ねぇ君は
呐你啊
私を知らない
并不了解我
何も知らずに私を置いて
什么都不知道就将我丢下
Lie lie lie lie Lie lie lie lie Lie lie lie lie
Lie lie lie lie Lie lie lie lie Lie lie lie lie
すべてPump up the volume Up up
全部都 Pump up the volume Up up
消してよPump up the volume Up up
消去吧 Pump up the volume Up up
思い出す度、まだah 泣いてeh eh eh oh
每次回忆起 又会哭泣eh eh eh oh
まだUh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh
更加Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh
まだUh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh
更加Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh
专辑信息