歌词
혼자있고 싶어
我想一个人过
이른 아침 또 TV on 의미 없는 Oh
大清早又开着电视 毫无意义 Oh
시끄러운 소리 속 파묻혀
被淹没在嘈杂的声音里
평소와 똑같은 날 화면에
一如往常的一天 画面里
비춰지는 난 문득
突然映出我的样子
선물 꾸리듯 포장한 맘을 설렘에 연다면
当我因心动敞开像打包礼物般包装的心
내 맘이 빈 상자 같이 가벼운 걸 알게 돼
就会知道我的心像个空箱子一样轻松
누군가를 만나고 싶다가도
就算想要交往某个人 也会
혼자인 게 너무 편해서 좋아
因为一个人太自在而开心
나도 모르겠어 내 마음을
我也搞不懂自己的心思
Cause I'm not easy to love
因为我不会轻易去爱
So strangerous
真的好陌生
가시 돋힌 나를 보게 돼
看到了闹情绪的我自己
품속에선 영원할 듯 해
在怀里好像就会永远
I'm not easy to love
我不会轻易去爱
So dangerous
实在太危险
맘을 고쳐보려고 해도
即使想要改变主意
뭘 주저하는데 Oh
还在迟疑什么 Oh
생각지도 못한
这是无法想象的
눈코 뜰 새 없이 바쁜 하룬데
忙得不可开交的一天
왜 그런 거 있잖아 다 감흥이 없어
就是这种感觉啊 毫无兴致
지루해진 일상 속 나를 깨워줄
在无聊的日常里 我想寻找
뭔가를 찾고 싶은데 Whoa
将我唤醒的某样东西 Whoa
누구라도 있었음 좋겠어
希望有个人在就好
외롭다 생각하다 가도
就算觉得孤单寂寞
돌고 돌아야 하는 길이 아득해
必须百转千回的路好遥远
꽃잎을 떼며 내 운을 맡기는
把花瓣摘下 试试我的运气
가벼운 내게 널 모두 맡기면
若你把自己托付给轻松的我
I'm sorry 더는 안을 수 없어
我很抱歉 再也无法拥抱你
Cause I'm not easy to love
因为我不会轻易去爱
So strangerous
真的好陌生
가시 돋힌 나를 보게 돼
看到了闹情绪的我自己
품속에선 영원할 듯 해
在怀里好像就会永远
I'm not easy to love
我不会轻易去爱
So dangerous
实在太危险
맘을 고쳐보려고 해도
即使想要改变主意
뭘 주저하는데 Oh
还在迟疑什么 Oh
HARD To LOVE
很难去爱
모두 쉽지 않아
一切都不简单
HARD To LOVE
很难去爱
Hey I'm not easy to love
Hey 我不会轻易去爱
다 복잡해 모두 어려운 것들뿐이야
都好复杂 一切都好困难
머리 속에 가득 찬 혼란
脑子里充斥着混乱
Cause I'm not easy to love 난 걱정돼
因为我不会轻易去爱 我好担心
나만 이러는 건 아닌지 답을 모르겠어
是否只有我这样 我不知道答案
Cause I'm not easy to love
因为我不会轻易去爱
HARD To LOVE
很难去爱
(또 고민해 잠 못 이루지)
(又陷入苦恼 睡不着觉)
Cause I'm not easy to love
因为我不会轻易去爱
HARD To LOVE
很难去爱
(뭘 주저하는데)
(还在迟疑什么)
Cause I'm not easy to love
因为我不会轻易去爱
专辑信息