歌词
Rap making 최유정
Arranged by CODE 9
Original Publisher GLOBAL CONTENTS FARM INC.
나는 누구라고 해 그 말도 하기 전인 걸 이유가 뭐 중요해 난 설레었는걸
我是谁呢 那话在说出之前 理由有什么重要 让我激动就好
그때 나도 모르게 이름 모를 너의 시간에 완전히 빠져버렸어 어지러워
那时我也不清楚 不清楚名字 完全陷入你的时间 不知所措
시침을 떼고 있는 너 분주히 널 맴도는 나
将时针拿掉 你完全在我脑海盘旋
어느새 온통 내 안엔 숨 쉬듯 너로 가득해
不知不觉 全部都如我体内的呼吸一样 被你填满
시곗바늘처럼 틱톡 바삐 움직여도 너와의 거린 그대로
像时针一样繁忙的运转 和你距离还是如此
매일 난 네가 그립고 괴로워 곁에 있어주라 나 외로워
每天对你的痛苦的思念 你不在我身边 我好孤独
(oh stay) 이 낯선 감정
这陌生的感情
(oh stay) 발끝을 세워 너에게로
踮起脚尖向你走去
좀 서툴지만 이건 사랑일 거야 어서 내게 다가와
虽说对这样爱情的事情有些陌生 那也要快快向我靠近
Oh stay with me oh eh oh oh stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh stay tonight tonight tonight
열두 칸씩 조금 더 가까이 나랑 여기 stay with me
每过十二格靠得更近 在这和我一起吧
어디서도 너를 볼 수 있는 곳
在无论何时都可以看见你的地方
여긴 둘만의 조그만 외딴섬
在那里专属于我们的小岛
난 마음속으로 초를 세고 조금 티를 내보고
向我的心中走来 开始倒数 拿出干劲
아마 넌 눈치가 없나 봐 괜찮아 hakuna matata
可是一点眼色都没有啊 ，没关系总有一天梦想成真（斯瓦希里语）
한 손끝은 어느새 이미 닿았으니까
手指不知不觉间已经碰到了
오늘 날씨마저 사랑하기 딱 좋은 것 같은데 넌 어때?
今天的天气恰巧是恋爱的好时候 你觉得怎么样
낮과 밤 새벽녘 매일 눈부신 저 해 달 별
白天 夜晚 黎明 每天那耀眼的日月星
저기 모든 게 내겐 특별해
在那里一切都对我这样特别
(oh stay) 이 낯선 감정
这陌生的感情
(oh stay) 발끝을 세워 너에게로
踮起脚尖向你走去
좀 서툴지만 이건 사랑일 거야 어서 내게 다가와
虽说对这样爱情的事情有些陌生 那也要快快向我靠近
Oh stay with me oh eh oh oh stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh stay tonight tonight tonight
열두 칸씩 조금 더 가까이 나랑 여기 stay with me
每过十二格靠得更近 在这和我一起吧
기다리고 있잖아 너만 보잖아 있잖아 나 힘이 들다가도
等待着 我只想看着你 我真的好累
너만 바라보는 내가 너무 싫어
这样凝视着你 我太过讨厌
아직도 내게 등 돌리는 네가 너무 미워
至今我还转身不理睬你 我也太过抱歉
네가 나에게 가끔 빈틈없이 가까워질 땐
你向我一点空隙不留的靠近之时
두 눈을 질끈 아찔한 기분 Would you stay with me?
双眼紧闭 让人晕眩的心情 你会和我在一起吧
Oh stay with me oh eh oh oh stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh stay tonight tonight tonight
열두 칸씩 그리고 영원히 나랑 여기 stay with me
每过十二格靠得更近 在这和我一起吧
Stay 곁에 머물러줄래
请在我身边停留
또 너를 만나고 그리워할 수 있도록 그건 사랑일 테니까
又与你见面 那份思念越发强烈 爱情油然而生
나랑 여기 stay with me
在这和我一起吧
专辑信息