歌词
love you love you so I
love you love you so I
love you love you so I
love you love you so
두근두근 대는 내 맘에
普通乱跳的我的心
소근소근 대는 사랑이
窃窃私语的爱恋
하얀 종이에 그림을 그리듯
就像在白纸上画画一样
조금씩 내 맘을 물들이고
一点点浸染我的心
이런 감정이 처음이라
这样的感情还是第一次
얼어붙어 있던 맘이라
曾经冷却的心
어떻게 하는지 뭘해야 하는지
要怎么办 该怎么办才好
어려워 도무지 알 수 없어
好难啊 完全不知道怎么办
love you so I love you so I
love you so I love you so I
love you so I love you so I
love you
하루에도 열 두번씩
一天里也很多次
니 얼굴이 떠올라
浮现你的脸庞
눈을 감고 참아 봐도
即使闭上眼睛忍耐着
니 생각만 떠올라
也只是想着你
내가 왜 이럴까 고민을 해봐도
我为什么会这样呢 即使苦恼着
나도 내 맘이 이해가 안돼
我也没办法搞明白自己的心
너만 생각하고 있는
没什么不明白
내 마음을 왜 몰라
我只想着你的心呢
너만 바라보고 흘린 눈물 왜 몰라
为什么不明白我只注视着你而流下的泪水呢
내게로 와줄래 내 맘 받아줄래
能到我身边吗 能接受我的心意吗
이제는 포근히 날 안아줄래
现在能温柔地拥抱我吗
조금 조금씩 더 니 맘에
一点 再一点 朝你的心
살금살금 내가 다가가
我悄悄地靠近
사랑한다고 나 속삭여주면
我爱你 我小声告诉你的话
저만큼 니가 더 멀어질까
那样你会离我更远吗
겁이 나고 가슴 떨려도
害怕着 心狂跳着
니가 도망칠까 두려워
你会逃走吗 好害怕
이러지 못하고 저러지 못하고
这样也不行那样也不行
어떻게 내 맘을 표현할지
怎么办 要表现出我的心吗
love you so I love you so I
love you so I love you so I
love you so I love you so I
love you
하루에도 열두 번씩
一天里也很多次
니 얼굴이 떠올라
浮现你的脸庞
눈을 감고 참아 봐도
即使闭上眼睛忍着
니 생각만 떠올라
也还是只想着你
내가 왜 이럴까 고민을 해봐도
我为什么会这样 即使苦恼着
나도 내 맘이 이해가 안돼
我也搞不明白自己的心
너만 생각 하고 있는
为什么不理解
내 마음을 왜 몰라
我只想着你的心呢
너만 바라보고 흘린 눈물 왜 몰라
为什么不明白我只注视着你而流下的泪水呢
내게로 와줄래 내 맘 받아줄래
能到我身边吗 能接受我的心意吗
이제는 포근히 날 안아 줄래
现在能温柔地拥抱我吗
love 사랑이 조심스레 다가오네요
love 爱情小心翼翼地靠近了
이런 마음 어떡하나요
这样的心要怎么办
감추기엔 너무 아파요
隐藏起来太痛苦了
난 바보처럼 그냥 웃어요
我像个傻瓜一样就那样笑了
니가 보기엔 내가
在你看来的我
어떤 여자 인가요
是个怎样的女人呢
하루에도 열두 번씩
一天里也很多次
니 얼굴이 떠올라
浮现你的脸庞
눈을 감고 참아 봐도
即使闭上眼睛忍着
니 생각만 떠올라
也还是只想着你
내가 왜 이럴까 고민을 해봐도
我为什么会这样呢 即使苦恼着
나도 내 맘이 이해가 안돼
我也搞不明白自己的心
너만 생각 하고 있는
为什么不理解
내 마음을 왜 몰라
我只想着你的心呢
너만 바라보고 흘린 눈물 왜 몰라
为什么不明白我只注视着你而流下的泪水呢
내게로 와줄래 내 맘 받아줄래
能到我身边吗 能接受我的心意吗
이제는 포근히 날 안아 줄래
现在能温柔地拥抱我吗
love you love you so I
love you love you so I
love you love you so I
love you love you so I
专辑信息