歌词
넌 내꺼 넌 내 남자
你是我的 我的男人
난 니꺼 넌 내 애인
我是你的 你的恋人
종일 봐도 니 생각만 자꾸 나요
眼里只有你 脑海浮现的都是你
두근두근 떨려요
扑通扑通 心动不已
내맘 내맘 아나요?
你明白我的心意吗
이런 나랑 연애 할래요?
要和这样的我恋爱吗
그냥 보고 있어도 좋아
就只是这样看着也喜欢
바보처럼 웃음만 나
像傻瓜一样不知觉露出笑容
아직도 믿어지지 않아
现在还无法相信
니가 내 남자란게
你成为了我的恋人
아직도 니가 내 남자라는게
到现在为止 你还是我的恋人
꿈인가 볼을 꼬집어 봐
害怕只是一场梦 用力地掐了掐自己的脸颊
놀라는 모습니 내 남자라는게 맞나봐
露出了惊讶的样子 真的是我的恋人没错吧
지금 옆에 있는 니가 내 애인이 맞나봐
现在在我面前的你 是我的恋人没错吧
넌 내꺼 넌 내 남자
你是我的 我的男人
난 니꺼 넌 내 애인
我是你的 你的恋人
종일 봐도 니 생각만 자꾸 나요
眼里只有你 脑海浮现的都是你
두근두근 떨려요
扑通扑通 心动不已
내맘 내맘 아나요?
你明白我的心意吗
이런 나랑 연애 할래요?
要和这样的我恋爱吗
내가 왜 이러는지 몰라
我为什么会这样呢
니 생각에 웃음만 나
想到你就会露出微笑
아직도 믿어지지 않아
现在还无法相信
니가 내 애인인게
你成为了我的恋人
내 애인이라는 거에 나 한번 더 놀래
你成为了我的恋人这件事 再一次惊讶起来
꿈만 같아 꿈에서 깨면 나 울어 버릴래
就像梦一般 假若梦醒了 我会嚎啕大哭的吧
이런 상상조차 너무 기뻐 너무 행복해
就这样想象着 都会非常幸福
이 노래를 빌려 너에게 바칠께
这首歌献给你
넌 내꺼 넌 내 남자
你是我的 我的男人
난 니꺼 넌 내 애인
我是你的 你的恋人
종일 봐도 니 생각만 자꾸 나요
眼里只有你 脑海浮现的都是你
두근두근 떨려요
扑通扑通 心动不已
내맘 내맘 아나요?
你明白我的心意吗
이런 나랑 연애 할래요?
要和这样的我恋爱吗
밀고 당기는 사랑은 하지 말아요
我不喜欢总是推拉的爱情
모두 다 가져 가요
把我的一切都拿走吧
넌 내꺼 넌 내 남자
你是我的 我的男人
난 니꺼 넌 내 애인
我是你的 你的恋人
종일 봐도 니 생각만 자꾸 나요
眼里只有你 脑海浮现的都是你
밀고 당기는 건 서로 피곤 하잖아
就算互相推拉着 也感受不到疲惫
머리 쓰는 건 서로 피곤 하잖아
就算是绞尽脑汁 也感受不到疲惫
이젠 내 매력에 빠지게 될거야
现在陷入我的魅力就行了
My love
专辑信息