歌词与中文翻译
왜요 왜요 난 안 돼요 돼요
为什么 为什么 我不行 不行
왜요 왜요 난 안 돼요 돼요
为什么 为什么 我不行 不行
매너 있어 잘생긴 눈
真有风度 那双好看的眼睛
섹시한 네 입술 다 완벽해
以及那性感的嘴唇都很完美
주윌 둘러 보고 봐도
即使我环顾四周
너 같은 남자는 볼 수가 없잖아
也见不到像你这样的男人
한번 반하고 반하고 또 반하고
一次又一次地沦陷于你
내 맘 떨리게 넌 매력이 넘쳐
我的心颤抖着 你充满了魅力
더 뜨겁게 HOT하게 타오르게
更火热 Hot地燃烧着
너 때문에 미칠 것 같아
因为你我像是要疯了
난 매일 거울 앞에서
我每天在镜子前
예쁜 화장하고
画上美美的妆
한껏 어여쁜 나는요
装扮漂亮之后
널 만나러 가
去见你
더 높은 하이힐 신고
踩着更高的高跟鞋
진한 향수 하고
喷着浓烈的香水
널 유혹하는
诱惑你
나를 좀 나를 봐줘요
请稍微看看我吧
여기요
我在这儿！
왜요 왜요 난 안 돼요 돼요
为什么 为什么 我不行 不行
Hey 거기 call that boy
嘿 那边那个男孩
왜 자꾸 튕기는 건데
你为什么总是推脱我
왜요 왜요 난 안 돼요 돼요
为什么 为什么 我不行 不行
listen up
나를 좀 봐주면 안돼 Hey
就不能看看我吗 Hey
나를 봐줘요
请你看看我吧
보고 또 보고 또 봐도
看了一遍又一遍
괜찮은 여자는 없잖아 Ah
没有中意的女人 AH
눈길 한번 주지 않아
甚至不会再去看她们
나 만한 여잔 없을 텐데 왜 그래
没有像我这样的女人了吧 可为何
그 남자 자꾸만 NO 라고
可那个男人总是拒绝我
대답하는 이유는 뭔데
答案的理由又是什么
아직 나에 대해
而且对于我
잘 알지도 못하는데
他什么都不知道
너 때문에 내가 좀 적극적으로 변해
我因为你变得更加积极
반대로 소극적 이었다면
与消极相反
내가 너에게 다가갈 수 있을지
我可以更加靠近你吗
궁금해
很好奇
난 매일 거울 앞에서
我每天在镜子前
예쁜 화장하고
画上美美的妆
한껏 어여쁜 나는요
装扮漂亮之后
널 만나러 가
去见你
더 높은 하이힐 신고
踩着更高的高跟鞋
진한 향수 하고
喷着浓烈的香水
널 유혹하는
诱惑你
나를 좀 나를 봐줘요
请稍微看看我吧
여기요
我在这儿！
왜요 왜요 난 안 돼요 돼요
为什么 为什么 我不行 不行
Hey 거기 call that boy
嘿 那边那个男孩
왜 자꾸 튕기는 건데
你为什么总是推脱我
왜요 왜요 난 안 돼요 돼요
为什么 为什么 我不行 不行
listen up
나를 좀 봐주면 안돼 Hey
就不能看看我吗 Hey
더 이상 외면 하지마 나를 봐요
不要掉头就走 看看我吧
더 많은 사랑을 해 줄 여잔 없어
再没有可以更爱你的女人了
예이예 예
耶咦耶
왜 자꾸만 뒤 돌아봐
为什么总是转过身 回头看看吧
네 옆에 내가 있잖아
我就在你身旁
네가 있어야 할 곳은 여긴데
你该待的地方在这里
너도 알잖아
你也知道啊
네 마음에 출구
你心的出口
살짝 그 안에 내가 들어 갈게
我要轻轻地走进去了
활짝 웃어 주길 바래
我想要你开心地去笑
oh I wanna get you boy
난 매일 거울 앞에서
我每天在镜子前
예쁜 화장하고
画上美美的妆
한껏 어여쁜 나는요
装扮漂亮之后
널 만나러 가
去见你
더 높은 하이힐 신고
踩着更高的高跟鞋
진한 향수 하고
喷着浓烈的香水
널 유혹하는
诱惑你
나를 좀 나를 봐줘요
请稍微看看我吧
여기요
我在这儿！
왜요 왜요 난 안 돼요 돼요
为什么 为什么 我不行 不行
Hey 거기 call that boy
嘿 那边那个男孩
왜 자꾸 튕기는 건데
你为什么总是推脱我
왜요 왜요 난 안 돼요 돼요
为什么 为什么 我不行 不行
listen up
나를 좀 봐주면 안돼 Hey
就不能看看我吗 Hey
나를 봐줘요
请你看看我吧