歌词与中文翻译
같은 곳을 보고 있는지
看着同一个地方
같은 꿈을 꾸고 있는지
做着同一个梦
내가 너의 곁에 있듯이
我在你的身边
너의 맘속에도 내가 있는지
我也在你的心里吧
Ah...
...
아직 나의 순간들에는
你还在的时候
여전히 우리 함께인데
以前我们在一起的时候
너는 어째서 이미 나를 추억이라 부르려고 하는지
记忆里我是怎么称呼你的
너에겐 내가 무언지
对于你 我只是沉默的人
꿈일 뿐인 건지
只是梦
아니면 네게 지워진 무거운 짐인지
我不是你心里忘不掉的那个人
지나간 시간인 건지
过去的时间里
너의 맘에 새겨져 지워지지 않는 상처인지
在你心里受到难以愈合的创伤
Ah...
...
너에겐 내가 무언지
对于你 我只是沉默的人
꿈일 뿐이라도
只是梦
너에게 지워진 무거운 짐일지라도
我不是你心里忘不掉的那个人
계절이 돌아오듯이 아무렇지 않게 네가 돌아오길 기대해
四季变更也不知道我又回来等你
같은 곳을 보고 있기를
看着同一个地方
같은 꿈을 꾸고 있기를
做着同一个梦
힘겹게 나를 내려놓고 함께이고 싶다 말하고 있어
我放下那些 想我们在一起的沉重话语