歌词
弱き旅人よ
弱小的旅人啊
引き返すがいい
返回也没关系
倒れてしまう前に
在你倒下之前
それでもお前は
即便如此
行くと言うのか
你依然说要前行吗
遠い空の向こうまで
直至遥远天空的彼方
幾千の旅人が
无数的旅人
私に祈る時は
在向我祈祷
無謀にも旅路に
后来还是倒在了
倒れた後なの
草率的旅程之中
ここじゃないどこかには
不在这里又在何处
今じゃないいつかには
不是现在又是何时
お前が探してる
你所寻找的
愛があるというの
爱的所在
私が与えた運命のもとで
在我给予的命运之下
おとなしくしてればいいのに
能安稳下来就好
Do you know? I'm a Venus
你知道吗？我是维纳斯
弱き旅人よ
弱小的旅人啊
近づいておいで
请再靠近一些
私のひざもとまで
来到我的膝前
抱きしめてあげよう
让我给你拥抱
見せてあげよう
向你展现
遠い空のその先を
遥远天空的前方
Where do you wanna go? I make it heaven
你将去往何处？我将那里变为天堂
专辑信息