歌词
流れゆく雲 やわらかに
流云 那柔软的样子
（時の流れの様）
（仿佛时间的流逝一样
うつろう空には
那随时间变化的天空
ただ一つ常盤（ときわ）なる
只有一点从未改变
こころ 奮迅（ふんじん） 天昇る鼓動
那就是心一直奋勇猛进直达苍穹般地跳动着
いざ咲き誇れ
盛开吧
流金花（りゅうきんか） 放て
流金花
想いは 麗麗（れいれい）
释放的爱恋是 耀眼的
（きみの海）
（你之海）
恋の華
恋之花
真っ直ぐに 先駆け 烈火 鉄（くろがね）
径直冲入敌阵 不畏前方艰难险阻
击打着浪峰的
波頭打つ（なみがしらつ）
钢吟之炮歌
鋼吟之砲歌（こうぎんのほうか）
一箭穿心！！
胸を貫け!!
随风摇曳的青丝 那优雅的样子
（那隐隐约约的透露出威严的身影）
揺れ動く髪 たおやかに
炮烟密布
（凛々しい透き影は）
十分坚定的信念是
たなびく砲煙（ほうえん）
灿烂 闪耀的御魂
いと堅く壮健な 信（しん）は
烟消云散吧
燦然（さんぜん） 煌（きら）めく 御魂（みたま）
流金花
いざ吹き払え
传达的爱恋是 深情的
流金花（りゅうきんか） 届け
（你之海）
想いは 恋恋（れんれん）
恋之诗
（きみの風）
钉住 追击 无论台风刀风
恋の詩
除去困惑
打ち付け 追撃 野分（のわき） 刀風（たちかぜ）
万尺之秋霜
斩断迷茫！！
常惑い切る
落花流水
万尺之秋霜（ばんしゃくのしゅうそう）
金刚之契
迷い断ち斬れ!!
这无以言表的爱恋！！
流金花
落花流水（らっかりゅうすい）
释放的爱恋是 耀眼的
金剛之契（こんごうのちぎり）
（你之海）
切なる想い!!
恋之花
径直冲入敌阵 不畏前方艰难险阻
流金花（りゅうきんか） 放て
击打着浪峰的
想いは 麗麗（れいれい）
钢吟之炮歌
（きみの海）
一箭穿心！！
恋の華
真っ直ぐに 先駆け 烈火 鉄（くろがね）
波頭打つ（なみがしらつ）
鋼吟之砲歌（こうぎんのほうか）
胸を貫け!!
专辑信息