歌词
Oh, to live on Sugar Mountain
噢，想起在那香糖山上居住的日子
With the barkers and the colored balloons,
那不绝于耳的犬吠声，还有那五彩斑斓的彩色气球
You can't be twenty on Sugar Mountain
在香糖山上，你会感觉你就是个不到20岁的孩子
Though you're thinking that
纵然你觉得
you're leaving there too soon,
在那的日子太过短暂
You're leaving there too soon.
在那的日子太过短暂
It's so noisy at the fair
集市上如此喧嚣
But all your friends are there
可是你所有的朋友都在那里
And the candy floss you had
你口含着棉花糖
And your mother and your dad.
手牵着父母
Oh, to live on Sugar Mountain
噢，想起在那香糖山上居住的日子
With the barkers and the colored balloons,
那不绝于耳的犬吠声，还有那五彩斑斓的彩色气球
You can't be twenty on Sugar Mountain
在香糖山上，你会感觉你就是个不到20岁的孩子
Though you're thinking that
纵然你觉得
you're leaving there too soon,
在那的日子太过短暂
You're leaving there too soon.
在那的日子太过短暂
There's a girl just down the aisle,
一个女孩从巷道里走过来
Oh, to turn and see her smile.
噢，转身过去，就瞥见了她的笑靥
You can hear the words she wrote
你仿佛能听见她笔下的文字
As you read the hidden note.
就像在读她深藏的日记
Oh, to live on Sugar Mountain
噢，想起在那香糖山上居住的日子
With the barkers and the colored balloons,
那不绝于耳的犬吠声，还有那五彩斑斓的彩色气球
You can't be twenty on Sugar Mountain
在香糖山上，你会感觉你就是个不到20岁的孩子
Though you're thinking that
纵然你觉得
you're leaving there too soon,
在那的日子太过短暂
You're leaving there too soon.
在那的日子太过短暂
Now you're underneath the stairs
此刻你坐在楼梯下
And you're givin' back some glares
你回望过去
To the people who you met
那些相遇的人
And it's your first cigarette.
你燃起了你的第一根香烟
Oh, to live on Sugar Mountain
噢，想起在那香糖山上居住的日子
With the barkers and the colored balloons,
那不绝于耳的犬吠声，还有那五彩斑斓的彩色气球
You can't be twenty on Sugar Mountain
在香糖山上，你会感觉你就是个不到20岁的孩子
Though you're thinking that
纵然你觉得
you're leaving there too soon,
在那的日子太过短暂
You're leaving there too soon.
在那的日子太过短暂
Now you say you're leavin' home
现在，你说你要离开家乡
'Cause you want to be alone.
因为你想要独自闯荡
Ain't it funny how you feel
你会不会觉得很可笑呢？
When you're findin' out it's real?
当你发现你的感觉竟是如此真实的时候
Oh, to live on Sugar Mountain
噢，想起在那香糖山上居住的日子
With the barkers and the colored balloons,
那不绝于耳的犬吠声，还有那五彩斑斓的彩色气球
You can't be twenty on Sugar Mountain
在香糖山上，你会感觉你就是个不到20岁的孩子
Though you're thinking that
纵然你觉得
you're leaving there too soon,
在那的日子太过短暂
You're leaving there too soon.
在那的日子太过短暂
专辑信息