歌词
蛋黄酱萝莉(ed)うたたね
by茶太
在柔和的清风中
穏(おだ)やかな风(かぜ)の中
木阴(こかげ)でキミとまどろむ
躺在木荫下与你一起小睡
めいっぱい 広(ひろ)げた手(て)
试着尽量张开双手
小(ちい)さな体頼(からだたよ)りない
尽管小小的身体看起来不太可靠
だけど
但是
当(あ)たり前(まえ)の日(ひ)々がキミのその手(て)で
在这平淡无奇的日子里有你的手
鲜(あざ)やかに涂(ぬ)り替(か)えられてく
给它们涂上亮丽的色彩
些细(ささい)な事(こと) だって 戸惑(とまど) いさえ
就连那些琐碎小事 或是困惑犹豫
笑颜(えがお)の种(た)になる
也将变为往后的笑颜
どんなに世界(せかい)が
无论身边的世界
仆(ぼく)らの傍(そば)でカタチを変(か)えても
会渐行渐远变得如何物是人非
まっすぐ见(み)つめて
我只愿用坦率的视线
ありのまま受(う)け止(や)めるから
接受全部最真实的一切
后悔(こうかい)しないよキミと 居(い)る季节(きせつ)
我不会后悔 只要有你在的季节
いつの日(ひ)か思(おも)い出(で)に変(か)わっても
即便它终有一天变成回忆的惦念
简単(かんたん)な事(こと)なのに
如此简单的事
时(とき)々仆(きぼく)ら忘(わす)れちゃう
偶尔却也会被我们忘却
幸(しあわ)せと感(かん)じれる
不禁感受到幸福
その瞬间(しゅんかん)の儚(はかな)さ
那缥缈梦幻的一瞬间
きっと
我想
谁(だれ)もが 望(のぞ)んでる平穏(へいおん)には
每个人都一直期望着那份平静
程远(ほどとお)い日(ひ)々だとしても
就算那些遥远的日子都消失无影
かけがえないモノと夸(ほこ)れるから
它们无可替代的珍贵也会令我无比自豪
大事(だいじ)にしたいんだ
想要倍加珍惜
どんなに未来(みらい)が
无论今后的未来
仆(ぼく)らに大(おお)きな壁(かべ)を见(み)せても
会给我们带来多大的阻碍
素直(すなお)な気持(きも)ちで
凭借着心中的坦率
一绪(いっしょ)に 乗(の)り越(こ)えていける
我们一定能携手并进跨越而过
远(とお)く离(はな)れていても届(とど)いてくるんだ
无论相隔多远也一定会传达过来
柔(やわ)らかなキミの言叶(ことば)
你那温柔的话语
どんなに世界(せかい)が
无论身边的世界
仆(ぼく)らの傍(そば)でカタチを変(か)えても
会渐行渐远变得如何物是人非
まっすぐ见(み)つめて
我只愿用坦率的视线
ありのまま受(う)け止(や)めるから
接受全部最真实的一切
后悔(こうかい)しないよキミと居(い)る奇迹(きせき)
我不会后悔 只因有你在的奇迹
いつの日(ひ)か思(おも)い出(で)に変(か)わっても
即便它终有一天化作缅怀的回忆
気(き)づかぬ速(はや)さで过(す)ぎてゆく季节(きせつ)
时光飞逝如梭在不知不觉中悄然离去
いつまでもいつまでもいつまでも
你的温柔却一直如此伴随在前路
专辑信息