歌词与中文翻译
FIRE!! -日本ACG
[ver:v1.0]
神原拓也&源輝二&柴山純平&氷見友樹&木村輝一
[nickname:高石武07]
作詞：山田ひろし 作曲：太田美知彦
[qqnumber:2452821211]
Kouichi: くすぶってた
Fire！！
胸に投げ入れろFIRE!!
神原拓也&源辉二&柴山纯平&冰见友树&木村辉一
Kouji: 地平線へ
作词：山田ひろし 作曲：太田美知彦
ココロ飛ばすんだ
辉一：向着蠢蠢欲动的
Jyunpei: 空回りの
胸口投入烈火
キモチを蹴り上げたら
辉二：专心致志
先に行くぜ
飞往地平线去吧
Takuya&Jyunpei: 次のフロンティア
纯平：既然
Tomoki: 叶うさ 叶う
踢走磨磨蹭蹭的心情
発火点はもうすぐだぜ
就走在前头吧
Takuya: できる できるさ
拓也&纯平：下一个最前线
爆発してみせるんだ
友树：会成真的，会成真
All: Burn up'n Go!!
着火点快要到达
ゴミ箱を飛び越えた先にある未来
拓也：我可以，我可以的
Kouji: 光をまとって
我有信心会爆发
All: Get a fire power!!
全：全速前进！
ギラギラと燃え上がれ 瞳のチカラ
飞越垃圾箱到达的未来
Jyunpei: 消せない勇気で
辉二：披上光芒
All: Get a fire power!!
全：获得烈焰的力量
Takuya: 未知が満ちてる
闪耀地燃烧吧，瞳孔的力量
Kouichi: 未知が満ちてる
纯平：以永不消耗的勇气
Takuya: フロンティアへ
全：获得烈焰的力量
Kouichi: フロンティアへ
拓也：向着充满未知的
Takuya: 走り続けるんだ
辉一（↑日语歌词有误）：向着充满未知的
All: "君を連れて"
拓也：最前线
Kouji: 法則なんて
辉一：最前线
発明すりゃイイんだろ?
拓也：不断疾走吧
Jyunpei: 自分勝手も
全：我带着你
たまに必要さ
辉二：规则那种事
Kouichi: 言うこと聞け!!
发明了就可以了吧
逃げ出したくなるMy heart!!
纯平：但有时也需要
ひとりだって
任意妄为
Kouichi&Tomoki: ヤラなきゃなんないぜ
辉一：快听我说
Takuya: 何処から 何処へ
很想逃走的我的内心啊
時は流れてくんだろう？
即使懂
Tomoki: 分かる 分かるさ
辉一&友树：我一人也一定要干
疑問は止まないけどね
拓也：从哪里，往哪里？
All: Get up'n Go!!
时间在流动吧？
階段を駆け登る先にある時代
友树：我知道，我知道的
Tomoki: 高まるコドウで
即使疑问不会停止
All: Get a fire power!!
全：全速前进！
ギラギラと照り返せ 裸足の太陽
攀越楼梯到达的时代
Takuya: 負けない熱さで
友树：以高涨的热情
All: Get a fire power!!
全：获得烈焰的力量
Takuya: 未知が満ちてる
闪耀地反射吧，自愧不如的太阳
Tomoki: 未知が満ちてる
拓也：以不会认输的热度
Takuya: フロンティアへ
全：获得烈焰的力量
Tomoki: フロンティアへ
拓也：向着充满未知的
Takuya: 走り続けるんだ
友树：向着充满未知的
All: "君を連れて"
拓也：最前线
All: ゴミ箱を飛び越えた先にある未来
友树：最前线
Kouji: 光をまとって
拓也：不断疾走吧
All: Get a fire power!!
全：我带着你
ギラギラと燃え上がれ 瞳のチカラ
全：飞越垃圾箱到达的未来
Jyunpei: 消せない勇気で
辉二：披上光芒
All: Get a fire power!!
全：获得烈焰的力量
Takuya: 未知が満ちてる
闪耀地燃烧吧，瞳孔的力量
Kouji: 未知が満ちてる
纯平：以永不消耗的勇气
Takuya: フロンティアへ
获得烈焰的力量
Kouji: フロンティアへ
拓也：向着充满未知的
Takuya: 走り続けるんだ
辉二：向着充满未知的
All: "君を連れて"
拓也：最前线
Takuya: ヘーヤ せーの!
辉二：最前线
All: フロンティア
拓也：不断疾走吧