歌词
ふぉ～りん↓だ～りん☆だるまおとし
呼呼~铃↓铃铛☆慵懒
大きなからだしてるのに とても ずかしがりやのキミは
明明是从很大的地方出来的却非常害羞的你
そう まんまる 真っ赤な しただるまさん
满脸通红的不倒翁
アレコレと しかけても 今日もシャイなキミはすまし
即使和这个做了什么今天也很害羞的你
でも ホントは あたしのこと大好きなんでしょ
但是其实是很喜欢我的吧
メ ル送っても をしても キミはいつでもイマイチな反
发送邮件也好，发送邮件也好，你总是马马虎虎的反
あれ、もしかして 避けられてるの？
咦，难道是在逃避吗？
逃げたって 追いかけて つかまえちゃうゾ☆ (だ～りん)
我去追你了
立ちはだかる壁ぶっこわして 邪魔するモノをぶっとばして
打破挡着的墙壁将碍事的东西踢开
ふたりの距 がまたひとつ 引き寄せられるグラビティ
两个人的距离又拉近了一个
そびえたつ山のてっぺんで 怯えた子猫のようなキミに
像小猫一样耸立在山顶上
天使のような笑 で ほら 手差し伸べて
天使般的笑容来吧伸出手来
ぎゅっと受け止めてあげるネ
我会紧紧接住的
ふぉ～りん↓だ～りん☆だるまおとし
呼呼~铃↓铃铛☆慵懒
ちょっと目を した隙に キミはクラスのあの子とおしゃべり
你和班上的那个孩子聊天
あたしの 情 今日も がすのだるまさん
我的情今天也要做的不倒翁
おおらかな心のキミは にでもやさしくしちゃうけど
虽然心胸宽广的你对我也很温柔
でも ホントは あたしだけを てほしいんだゾ
但是其实只想要我一个人
ひとつまたひとつ よじ登ってゆく 柱の上で 下ろしているの
落在一个又一个不断攀登的柱子上
高所恐怖症の あたしはここで
有恐高症的我在这里
落ちてくる キミのこと 待ち焦がれるの (は?や?く)
焦急地等待着坠落下来的你
「 とおばかさんは高いところが好きって言うけど
「笨蛋说他喜欢高处
そんなところがまたかわいいし
那样的地方又可爱
がってるキミにきゅんきゅんってしちゃうし
我会一直守护着你
でもやっぱりそばにいてほしいから
但是果然还是想在你身边
ねえはやく、あたしのところに落ちてきて！
快点，掉到我这里来！
大好きだよ、だ～りん」
我最喜欢你了，所以～rin」
またひとつ柱ぶったたいて 邪魔するモノをぶっとばして
砸一个东西
キミの鼓 がまたひとつ 近づいてくるディスティニ
你的鼓声又接近了一个迪斯蒂尼
崩れそうな山のてっぺんで 目に を浮かべるキミに
在即将崩塌的山顶上浮现在眼前的你
天使のような笑 で ほら 手差し伸べて
天使般的笑容来吧伸出手来
ぎゅっと受け止めてあげるネ
我会紧紧接住的
ふぉ～りん↓だ～りん☆だるまおとし
呼呼~铃↓铃铛☆慵懒
じっとあたし待っているネ
我一直在等你
降 ラブリ だるまさん
下降拉布拉多
专辑信息