歌词
こんな日が続けばいいな
这样的每天可以延续就好了
キミのとなりで
陪伴在你左右
笑ったり 笑ったりしてる
时而与你 相视一笑
普通 ありがとう
轻松的对你说声「谢谢」
あのね最近 ふと思う
我说最近呢 突然想到
一見 雑多なセレクション
自己第一次 看到各种选择(selection)
私の周り 包んで
我的四周 围绕着
奇跡のハッピーデイズ
奇迹般快乐的每一天(happy day)
ひとりでも 欠けてたら
要是缺少我们 其中一人的话
バランスが崩れて
平衡(balance)就会被破坏
Ah 美しい 毎日を 見逃すとこだったな
阿 美好的 每一天 差点错过这个地方呢
こんな日が続けばいいな
真心希望这样的日子可以天长地久
キミのとなりで
陪伴于你左右
笑ったり 笑ったりしてる
时而与你 相视一笑
普通にありがとう
轻松的对你说声「谢谢」
どこにも出かけたくないな
无论何处都已不再奢望
キミのとなりで
只要在你身边
眠ったり夢を見てたい
就算梦中都想见到你
普通にありがとう
轻松的对你说声「谢谢」
地球に愛を込めて
注入地球般的爱
TVアニメ「這いよれ!ニャル子さんW」ED6
あのね最近 ふと思う
我说最近呢 突然想到
うるさい 邪魔だなってことも
烦人的 障碍之类的事物
突然 消えてしまったら
突然 消失的无影无踪的话
きっと さみしい
一定会 很寂寞吧
理解し合えなくても
即使无法相互理解
需要さえなくても
也不会需要这些
Ah 側にいる それだけで 何かしらつながる
阿 伴你左右 仅此而已 就会连系到些什么
こんな日に終わりは来るな
这样的每一天将会永久延续
キミのとなりで
陪在你的身边
笑ったり 笑ったりしてる
时而与你 相视一笑
普通 ありがとう
轻松的 对你说声「谢谢」
何度でも思い出すから
因为无论如何也会想起来
キミのとなりで
陪伴在你的身边
思いきり恋をしていた
可以尽情的喜欢着你
普通にありがとう
轻松的对你说声「谢谢」
地球に愛を込めて
注入地球般的爱
こんな日が続けばいいな
这样的每天可以永远持续就好了
キミのとなりで
陪在你身边
笑ったり 笑ったりしてる
时而与你 相视一笑
普通にありがとう
轻松的对你说声「谢谢」
どこにも出かけたくないな
无论何处已不再奢望
キミのとなりで
只要在你身边
眠ったり夢を見てたい
就算梦中也想见到你
普通にありがとう
轻松的对你说声「谢谢」
地球へ愛を込めて
注入地球般的爱意
专辑信息