歌词
つながるよ Venus この気持ち
〖会传达到的 维纳斯 这份想念〗
いつまでも Venus いっしょだね
〖无论何时 维纳斯 都要一起呢〗
桜咲く度 二人はここで
〖每当樱花绽放时 两人都会在这里〗
I need you 誓おうね 大好きだよ
〖我需要你 起誓吧 我最喜欢你了！〗
離れるのヤダ 会えないのヤダ
〖不想分开 不想见不到〗
さみしいのヤダ ホントにヤダダダ
〖不想孤单 真的不想不想〗
一人なのヤダ 待ちぼうけヤダ
〖不想一个人 不想一直等待〗
ニケツしていい??冗談だよ
〖可以坐你身上吗？？开玩笑的啦〗
みかんなのヤダ レモンでもヤダ〖
〖讨厌蜜桔 讨厌柠檬〗
デコポンもヤダ ホントはゆずずず〖
〖讨厌香橙 其实是柚子〗
見えないのだめ! 落ちるのもだめ
〖不要见不着！不要掉下去！〗
痛いのもだめ! 大事だから
〖不要痛痛的！因为很重要啊〗
いつもいっしょ どこに行くのも
〖一直都要在一起 不管去哪里都〗
私のこと 連れてって
〖带上我 一起去哦〗
星が光る この空の中
〖星光闪耀的 这片夜空〗
見つけられるよ 二人の夢(星)
〖一定可以找到的 我们两人的梦想（星星）〗
聞かせてよ Venus 君の声
〖让我听听吧 维纳斯 你的声音〗
届けたい Venus この気持ち
〖想要传达到 维纳斯 这份想念〗
大切だから この思い出を
〖因为很重要的 这份回忆〗
一杯に増やしたい
〖好想制造出更多啊〗
守りたい Venus 君のこと
〖想要保护 维纳斯 你的全部〗
あなただけ Venus 見つめてる
〖我只会 维纳斯 看着你哦〗
これから ずっと 離れないよね
〖今后也要 一直 不分开哦〗
I need you いつまでも 大好きだよ
〖我需要你 无论何时 都最喜欢你了〗
濡れるのもヤダ 無理してもヤダ
〖讨厌淋湿 讨厌勉强〗
危ないのヤダ ホントにヤダダダ
〖讨厌危险 真的很讨厌讨厌的〗
脅かしていい? クモ出していい
〖可以捉弄你吗？可以在你身上放蜘蛛吗？〗
尾行していい? 楽しいから
〖可以跟踪你吗？很有趣的〗
忘れるのヤダ 知らないのヤダ
〖不要忘记 不要不知道〗
言われるのヤダ 考えるヨヨヨヨ
〖不要被说 我想想啊啊啊啊〗
ものまねはだめ きゅっとしてだめ
〖不想模仿别人 不想抱住〗
かくれてもだめ 照れちゃうでしょ
〖不想躲起来 好害羞的吧〗
きっと二人 10年後でも
〖两人一定 在10年后也〗
笑い合っていれるよね
〖会一直笑着的呢〗
夕日映る この海岸で
〖映照着夕阳的 这片海岸〗
伝えられるよ この想いを
〖这份想念 一定可以传达到的〗
見ていてね Venus 私だけ
〖只看着 维纳斯 我吧〗
信じてる Venus この絆
〖我相信着 维纳斯 这份羁绊〗
消えないくらい 深く刻んで
〖为了不让它消失 我要深深地刻下〗
いつまでも残したい
〖想要它永远都在〗
つながるよ Venus この気持ち
〖会传达到的 维纳斯 这份想念〗
いつまでも Venus いっしょだね
〖无论何时 维纳斯 都要一起呢〗
桜咲く度 二人はここで
〖每当樱花绽放时 两人都会在这里〗
I need you 誓おうね 大好きだよ
〖我需要你 起誓吧 我最喜欢你了！〗
聞かせてよ Venus 君の声
〖让我听听吧 维纳斯 你的声音〗
届けたい Venus この気持ち
〖想要传达到 维纳斯 这份想念〗
大切だから この思い出を
〖想要传达到 维纳斯 这份想念〗
一杯に増やしたい
〖好想制造出更多啊〗
守りたい Venus 君のこと
〖想要保护 维纳斯 你的全部〗
あなただけ Venus 見つめてる
〖我只会 维纳斯 看着你哦〗
これから ずっと 離れないよね
〖今后也要 一直 不分开哦〗
I need you いつまでも 大好きだよ
〖我需要你 无论何时 都最喜欢你了〗
专辑信息