歌词
编：川井宪次
扉を开けてそこは永远
推開門扉 即為永恆
远くの呼び声谁の声
遠方傳來的呼喚 是誰的聲音
髪をなぜるのあなたは谁
輕撫我長髮的 是何人
笛が语るは愿いの故郷
笛聲描述著心中的故鄉
通り过ぎてゆく时间と思い
時光流逝
友达なんかいらないの「うそだよ」
不需要所謂的朋友「說謊」
自分だっていらないの「ほんとれよ」
這樣的自己也不被需要「真的喔」
砂の足迹 くずれてく
沙中的足跡 逐漸沖淡
夜は不思议 现実を隠して现梦を见せる
夜晚中掩藏著不可思議的現實
月に招かれ
明月召喚
暗がひろがる
黑暗蔓延
夜は紫 涙が降る
紫色的淚水於夜空滑落
私のかわりに 空が泣くの
那是天空在為我哭泣
瞳を闭じてそこは永远
閉上雙眼 即為永恆
近くのささやき谁の声
耳邊傳來的細語 是誰的聲音
ほおにふれるのあなたは谁
輕撫我臉頰的 是何人
笛が语るは愿いの故郷
笛聲描述著心中的故鄉
通り过ぎてゆく时间と思い
時光流逝
友达なんかいらないの「うそだよ」
不需要所謂的朋友「說謊」
自分だっていらないの「ほんとれよ」
這樣的自己也不被需要「真的喔」
砂の人形 くずれてく
沙形人偶 逐漸坍落
夜は不思议 现実を隠して现梦を见せる
夜晚中掩藏著不可思議的現實
月に招かれ
明月召喚
暗がひろがる
黑暗蔓延
夜は群青 星が降る
夜晚群星墜落
私のかわりに 月が歌うの
那是明月在為我歌唱
夜は紫 涙が降る
紫色的淚水於夜空滑落
私のかわりに 空が泣くの
那是天空在為我哭泣
专辑信息