歌词
あれは远く遥か空で鸣いている光
那是在远处天空中 震耳欲聋的闪电
虚ろに消えゆく火を呼び覚ます雷
空洞地渐渐消失 唤醒火的雷声
邪魔な伞は舍てた雨も避けず濡らす额
扔掉碍事的伞 无法躲避的雨水打湿了额头
何が出来る？君の为翳す锋
能做什么呢？为了你 阴暗的刀锋
就像一把剑一样
just like a sword
开始行动 重装
走り出しReload
散乱的样件
散らばったmaster piece
要去往何处
同処へ行こうと
光和影交错的世界
光と影の交错する世界
未升起的红色太阳 落下的境遇
未开の赤い阳が落ちる境
将这个地方
このfield
全部包围
全部サラウンド
在周围无限扩大
果てしはく広がるaround
翻开这一页战场
めくるめくページめくるground
眼前
目の前に
多少个夜晚的涨潮退潮 渐渐看过来的旁边
几つもの夜の満ち引き见てきた隣で
没有结局 看不见的丝线
果てる事の无い见えない糸はここに
即使从虚幻的梦中醒来 也看不到结局
儚い梦から覚めても终わる事は无い
哪怕有一天终于到达 即使远离相同的地方
いつか辿り着く同じ地へ离れても
如果是可疑的回答 很早就会吐露出来了
不透明な答えならば とっくに吐き弃てた
风刮过 瞄准地点
确かな风が吹き抜ける场所を目指し
远远地穿过
闪耀的超新星
遥かcross over
交换着誓言 这钢铁一样的语言
光るsupernova
如果可以折断就试着折断吧
誓い交わすこの钢の言叶
不要回首迎面一直往前走
折れるもんなら折ってみな刃
一直注视着
don't look back go straight head on
前方
まっすぐただ
如果有压抑感情的理由 请解开限制自己的绳索
前を见たなら
不要踌躇
感情押さえる理田あるなら解き放て切れ自らの縄
朦胧的月色 即使坚信着黑暗中不存在的神灵
踌躇わず
似镶嵌上的日子 就在这里结束吧
胧月に暗に信じても无い神に
那日天空似要撕裂 风呼啸着 远处雷声不断回响
すがる様な日々はここに终らせて
仿佛要冲刷渺小的自己一样的光芒
あの日空を裂き风を呼び响く远雷
下一声雷鸣还未来临 迈出的脚尖
弱い自分を洗い流す様な光
为了谁而前往那里
次の雷鸣を待たず走り出してた爪先
你想要什么？！
「まだ间に合う」谁かの为向かうその先
你在争吵什么
what do you want?!
你在等待着什么样的艰难境遇
what you carry on
站起来奔跑
what the hell are you waitin' for
目标是那遥远的昔日的远方
立ち上がり走り出す方
安定着 毫不动摇
目指す场所遥か昔の远
即使纠缠着也不斩断
定まってるプレる事无く
屏住呼吸等待着
络まっても切れる事无く
那时候
息を杀しながら待ってる
在遥远的天空鸣响的雷电
その时を
又空洞地渐渐消失 唤醒火的雷声
あれは远く遥か空で鸣いている光
扔掉碍事的伞 无法躲避的雨水打湿了额头
虚ろに消えゆく火を呼び覚ます雷
可以做什么？为了你 阴暗的刀锋
邪魔な伞は舍てた雨も避けず濡らす额
现在也许连回去的地方也没有了
何が出来る？君の为翳す锋
无法停止的声音 落在心里的雷声
今は帰る场所さえも无くすかもしれない
止む事の无い音胸に降る雷
专辑信息