歌曲 / 歌词与中文翻译

希望の空へ

高橋洋子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

悲しみが壊した
悲伤留下的残骸
心の欠片を
那是心碎的残骸
両手で抱きしめて
双手抱紧了自己
明日に怯えた
恐惧明天的到来
祈るここで
在此处虔诚的祈祷
すべてが 叶うなら
若心愿能全部实现
生まれる前に 帰して
我愿回到那重生前
いつからか誰かの
不知何时开始
心も壊して
刺伤了他人的心
堕ちてゆく自分を
同样堕落了自己
蔑み生きてる
每天自嘲中生活
孤独という 痛みが
这名为孤独的疼痛
胸を締め付けて
铭刻胸前 时刻揪紧
涙が こぼれる
泪腺涌动 眼泪零落
記憶の箱を 今すぐ開けて
马上打开记忆之箱
切ない過去を
就能将不堪过往
永遠(とわ)に消したい
一笔勾销吧
歩きだす力に
意识到前进的动力
気付いた瞬間(とき)から
从意识到的瞬间起
失(な)くした思いを
就害怕有天会失去
求めてさまよう
迷失在寻寻觅觅中
傷つけ合う 時代を
但我决定冲破
駆け抜けてゆける
这互相伤害的时代
強さを 与えて
献给你内心的力量
見上げる空に 広がる青が
上空倾泻的湛蓝
僕を待ってる 僕を導く
等待着我 引导着我
いつか この手はきっと
终有一天 这双手
翼になって 希望の空へ
将化作翼 飞向希望的天空
いつか この手はきっと
终有一天 这双手
翼になって 希望の空へ
将化作翼 飞向希望的天空
いつか この手はきっと
终有一天 这双手
翼になって 希望の空へ
将化作翼 飞向希望的天空

更多歌手作品

专辑信息

~refrain~ The songs were inspired by "EVANGELION" →
  1. Prologue de Refrain
  2. FLY ME TO THE MOON (On the Street)
  3. LOVE ANTIQUE
  4. 希望の空へ
  5. Zankoku na Tenshi no Teeze (Ambivalence Mix)
  6. Forbidden Gene
  7. Genwaku no Umi Kara
  8. Epilogue de These