歌词
茫（ぼう ）とした 空 差し込む光
从茫茫天空倾泻而下的光
次 の 春 の 訪れ 告げる
宣告新春的到来
風が そっと 運んだたよりに
风 轻轻地吹拂
誰より きっと 君 を見つける
我一定比任何人都想见到你
今 鼓動が 動くように 強く 強く 奏でる
如今，我演奏着心灵那强烈的跃动
生まれ 変わる 世界で
诞生在这万千世界
つないだ 音から 重なり 夢 を見に
从交织的音乐中我看见了重叠的梦
君 となら 響くから 遥か 彼方 空へ
如果与你一同为遥远的天空彼方演奏的话
二人で 描くと 約束した 未来で
在这你我约定二人一同描绘的未来里
必ず君 を待ってる
我一定会一直等你
遠い 空と 明日へかける
与遥远的天空一同传达给明日
新たな 橋 を 希望と 名づけた
将这崭新的桥命名为希望
優しい 歌が 町 をつつむ時
温柔的歌将城镇笼罩之时
誰より ずっと 君 を想うよ
我比谁都更加思念你
今 光が そそぐように 強く 強く 生きてる
如今，我如同倾注而下的万千光芒一般，坚强地活着
生まれ 変わる 世界で
诞生在这万千世界
君 の ために 今 なら
现在，如果是为了你的话...
触れ 合う 指から 紡いだ この宝物に
从这交缠的指尖开始纺织的宝物
僕らなら 届くから 遠い この空も
如若我们一起，遥远的天空也能够传达
二人で 守ると 誓った その時から
从那你我二人誓约守护对方之时开始
僕は ここで 待ってる
我就在这里等着你
ふるうように 重なり 合う 螺旋
重叠的螺旋开始颤动
震えてる 心と 心を
如同跳动的心与心
過去から 未来へ 受け 継がれる ストーリー
接受来自过去的故事，将它续写并传递给未来
つないだ 音から 重なり 夢を見る
从交织的音乐中我看见了重叠的梦
君となら 響くから 遥か 彼方 空を
如果与你一同为遥远的天空彼方演奏的话
二人で 描くと 約束した 未来で
在这你我约定二人一同描绘的未来里
必ず 君 を待ってる
我一定会一直等着你
呼びかける 日まで
直到呼唤你的那天为止...
专辑信息