歌词
"今日は初めての ウェディング
“今天是第一次参加婚礼
バージンロードに ご入場!"
走着红地毯进入礼堂”
わたしもパパと できるかな?
我和爸爸也可以像新娘那样吗？
"受け取れなかった ブーケトス
“新娘抛出花球没有接到啊
いいもん 花よりダンゴだもん..."
那样也好 比起花球还是喜欢丸子…”
今度はギュッと つかむよ
下次要牢牢地抓住它
ケーキカットの そのあとは
切完蛋糕 在那之后
ファーストバイト おいしそう
夫妻互喂蛋糕 看起来好好吃啊
きっと いつかはあの人と
我相信有朝一日那个意中人会和我
はにかみながら 目と目をあわせ
四目相视 一边害羞地
いただきまーす!と 口あけて
“我不客气了”张开嘴 来互喂蛋糕
honey honey honeyなdish!
甜甜蜜蜜 甜蜜的食物
sugar sugar sugarなkiss!
甘甘甜甜 甘甜的Kiss
めくるめくの 愛の味
令人目眩的爱情滋味
comin' comin' comin'なwish!
快快到来 的愿望
sugar sugar sugarなkiss!
甘甘甜甜 甘甜的Kiss
甘い未来 食べさせて あーんme!
甜蜜的未来 让我来尝一尝 “啊~”me
"今日はカミカミ 初デート
“今天是第一次约会
どっどどどどうど ど緊張!"
怎 怎 怎 怎 好 好紧张啊”
カフェでもちゃんと できるかな?
我还可以镇镇定定喝咖啡吗？
"あんなに好きな スイーツも
“就连我最喜欢的甜品的
ぜんぜん 味が分かんない..."
味道也没有告诉你”
ゴールはずっと 遠いかも
离目标可能还很遥远
ショートケーキは あるけれど
虽然是有了花蛋糕
ファーストバイト ユメの夢
但是互喂蛋糕 是梦想中的梦想
でも いつかはこの人と
话虽如此 有朝一日会与这个意中人
毎日ふたり おんなじメニュー
每天两人吃着同一款美食
おいしいねー!って シェアをして
“非常好吃呢”地说着 与我一同分享
honey honey honey なdish!
甜甜蜜蜜 甜蜜的食物
sugar sugar sugarなkiss!
甘甘甜甜 甘甜的Kiss
ほほが落ちる 蜜の味
开心地留下甜蜜的滋味
comin' comin' comin' なwish!
快快到来 的愿望
sugar sugar sugarなkiss!
甘甘甜甜 甘甜的Kiss
胸の想い めしあがれ
我内心感受 请你好好享有吧
ねえ 三倍返しの愛情を
呐 回赠给你3倍的爱情
たーんと めしませ ダーリンあーんfor you!
选取一块大蛋糕 Darling 张开嘴“啊~” For you
honey honey honeyなdish!
甜甜蜜蜜 甜蜜的食物
sugar sugar sugarなkiss!
甘甘甜甜 甘甜的Kiss
めくるめくの 愛の味
令人目眩的爱情滋味
comin' comin' comin' なwish!
快快到来 的愿望
sugar sugar sugarなkiss!
甘甘甜甜 甘甜的Kiss
甘い未来 あげましょう
甜蜜的未来 赐予我吧
あ.な.だ.だ.け.に....
只·为·你·一·个·人…
honey honey honeyなdish!
甜甜蜜蜜 甜蜜的食物
sugar sugar sugarなkiss!
甘甘甜甜 甘甜的Kiss
熱い愛の 贈りあい
热情的爱相互赠送
comin' comin' comin' なwish!
快快到来 的愿望
sugar sugar sugarなkiss!
甘甘甜甜 甘甜的Kiss
ユメの今を かみしめて あーんyou!
梦想的此刻 正细细品味着 “啊~”you!
la la la...
啦 啦 啦…
专辑信息
2.キラメキラリ
3.晴れ色
4.L.O.B.M
6.心情
8.迷走Mind
11.黎明スターライン
13.GO MY WAY!!
15.感情ダウン
18.真剣なまなざし
19.プロデューサー、走る!
20.ガンバル…
21.がんばるアイドルたち
22.トラブル
23.緊迫感
24.いつも明るい