歌词
So I love you, my darling.
我爱你 亲爱的
And stay forever.
永远陪着你
It’s dazzling like a star,
耀眼如星
I’m falling for you.
我为你倾倒
每当我再也无法前进那个时候的我
前(まえ)に 進(すす)めない これ以上(いじょう) そんな時(とき)には
内心一直在呼唤着你的名字
いつも 心(こころ)で 呼(よ)ぶよ あなたの名前(なまえ)
心中所怀的憧憬至今也未曾有过改变
抱(だ)いた 憧(あこが)れ 今(いま)も 変(か)わらないわ
而以前度过的日子正渐渐地融化消失
過(す)ごした 日々(ひび)は 優(やさ)しく 溶(と)け出(だ)して行(ゆ)く
仅仅唯有你陪在我身边
看 那闪耀着清晰可见的光芒
あなたがいる それだけで
星空闪烁的那些碎片
鮮(あざ)やかに ほら輝(かがや)く
宛如照耀我们的棱镜
星空(ほしぞら)に煌(きらめ)く あのかけらは
这种闪闪发光的感觉
まるで二人(ふたり)を照(て)らす プリズム
正是爱与被爱
随着时光流逝愈显光芒
キラキラ光(ひか)る この気持(きも)ち
以创造满满地回忆
愛(あい)されること 愛(あい)すること
你我两人的邂逅是人生
時(とき)が流(なが)れて 光(ひか)りだす
仅有的一次 我是知道的
想(おも)い出(で)一杯(いっぱい) 作(つく)るのよ
彼此手牵着手 伴你同行
二人(ふたり)が逢(あ)えた 人生(じんせい)も
与你一起生活 在这美好的世界
一度(いちど)きりだと 知(し)ってるわ
当我跌倒后再也无法爬起那个时候的你
手(て)と手(て)つないで 歩(ある)き出(だ)す
请鼓励我 安抚我 紧紧抱住我吧
あなたと生(い)きる 素晴(すば)らしい世界(せかい)！
心中所怀的梦想至今也未曾有过改变
而以前度过的日子正渐渐地融化消失
転(ころ)んで 立(た)てない これ以上(いじょう) そんな時(とき)には
在星星降落的夜空之下
褒(ほ)めて 撫(な)でて ギュっと 抱(だ)きしめてよね
我们两人都屏住呼吸
抱(だ)いた 夢(ゆめ)は 今(いま)も 変(か)わらないわ
仅仅只剩我们在一起 这个世界便
過(す)ごした 日々(ひび)は 優(やさ)しく 溶(と)け出(だ)して行(ゆ)く
绽放令人炫目的璀璨光辉
这种闪闪发光的感觉
星降(ほしふ)る夜空(よぞら)の下(した)で
让我寻获了珍贵的事物
二人(ふたり)は息(いき)を止(と)めるの
随着时光流逝愈显光芒
一緒(いっしょ)にいる それだけで この世界(せかい)は
以创造满满地回忆
まぶしいほどに 光(ひか)り輝(かがや)く
与你相遇的那个瞬间
我永世难忘
キラキラ光(ひか)る この気持(きも)ち
彼此手牵着手 伴你同行
大切(たいせつ)なもの 見(み)つけたのよ
与你一起生活 在这美好的世界
時(とき)が流(なが)れて 光(ひか)りだす
终有一天你我会化为星辰
想(おも)い出(で)一杯(いっぱい) 幸(しあわ)せよ
然而一起度过的日子是永恒的
现在和过去还有未来 一切的时间
あなたと会(あ)えた 瞬間(しゅんかん)を
我仍会深爱着你
わたしはずっと 忘(わす)れない
你我两人的邂逅是人生
手(て)と手(て)つないで 歩(ある)き出(だ)す
仅有的一次 我是知道的
あなたと生(い)きる 素晴(すば)らしい世界(せかい)！
彼此手牵着手 伴你同行
与你一起生活 在这美好的世界
いつか二人(ふたり)は 星(ほし)になる
でも過(す)ごした日々(ひび)は 永遠(えいえん)よ
現在(げんざい)·過去(かこ)·未来(みらい) 全(すべ)ての
あなたを 愛(あい)し続(つづ)けるわ！
二人(ふたり)が逢(あ)えた 人生(じんせい)も
一度(いちど)きりだと 知(し)ってるわ
手(て)と手(て)つないで 歩(ある)き出(だ)す
あなたと生(い)きる 素晴(すば)らしい世界(せかい)！
专辑信息