歌词
8月の君の誕生日
在你八月生日的时候
我送了你短袖和长袖的衬衫
半袖と長袖のシャツを
当作生日礼物
プレゼントしたのは
那是为了今年的冬天以及从今以后
今年の冬もそれからもずっと僕らが
我俩可以永远在一起度过所施的小魔法
一緒に過ごせる為のおまじない
有时解开头发
髪をほどいてみたり
有时突然哭泣
突然泣き出したり
令人紧张兴奋
わくわくするような
总是怀抱著惊奇
オドロキを抱えながら
冬天要开始了呢
冬がはじまるよ
你瞧你 又在 我的身边
ホラまた僕の側で
带著十分开心的表情
すごくうれしそうに
喝著啤酒的模样真是太棒了
ビールを飲む横顔がいいね
我以为自己已经认识了
たくさんの君を
许多不同面的你 不过
知ってるつもりだけど
今后也别让我太轻忽大意！
これからも僕を油断させないで
专辑信息
2.荒城の月
3.六甲おろし
9.ゆめいっぱい
10.また君に恋してる
11.もりのくまさん
12.じゃじゃ馬にさせないで
13.メロスのように
14.いい日旅立ち
16.TIMING
17.POWER
20.冬がはじまるよ
21.さそり座の女
22.きよしこのよる
23.情熱の嵐
24.さくら
25.ブルーライト・ヨコハマ
26.MONKEY MAGIC
30.エンディング・トーク