歌词
La la la la
【啦 啦 啦 啦】
La la la la la
【啦 啦 啦 啦 啦】
La la la la
【啦 啦 啦 啦】
La la la la la la la la la
【啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦】
無意識 いつもあなたを見てるの
【不知不觉地一直在看着你】
気付いて すぐに落ち着きなくなる
【注意到的时候心情已经无法平静】
もう 我を忘れて
【已经忘记自我了】
私だけですべてが 完結 恥ずかしい
【只有我完成了一切 真是尴尬】
話せば話題尽きないくらいに
【交谈起来 话题就无穷无尽了】
楽しく二人の時間過ごせる
【两人一起度过快乐的时光】
ああ どうして私
【啊 为什么我】
心構えなしでは会えないの?
【没有做好心理准备就不能见面】
ねえ いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
【呐 全是 全是 全是 全是】
あなたの声を
【你的声音】
そう いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
【对 更多 更多 更多 更多】
聞かせて欲しい
【想听到你的声音】
もう 絶対 絶対 絶対 絶対
【已经 绝对 绝对 绝对 绝对】
他の人より
【比起其他人】
うん 絶対 絶対 絶対 絶対
【嗯 绝对 绝对 绝对 绝对】
好きだと思う
【应该是喜欢你】
まだそんなこと
【虽然这句话】
言えないけど・・・
【还不能说】
La la la la
【啦 啦 啦 啦】
La la la la la
【啦 啦 啦 啦 啦】
La la la la
【啦 啦 啦 啦】
La la la la la la la la la
【啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦】
自意識過剰気味な私なら
【自我意识过剩的如果是我的话】
照れずに上手くやれないわけない
【不可能没有感觉到害羞】
そう 頭の中で
【对 在头脑中】
パーフェクトな計画出来てるの
【完美的计划已经完成了】
ねえ いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
【呐 全是 全是 全是 全是】
私のことを
【我的事情】
そう いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
【对 更多 更多 更多 更多】
見つめて欲しい
【想得到你的关注】
もう 絶対 絶対 絶対 絶対
【已经 绝对 绝对 绝对 绝对】
あなた以外には
【除了你以外】
うん 絶対 絶対 絶対 絶対
【嗯 绝对 绝对 绝对 绝对】
好きにならない
【不会再喜欢别人】
でもきっとずっと
【但是这感情一定要永远】
胸の内?
【藏在心里】
La la la la
【啦 啦 啦 啦】
La la la la la
【啦 啦 啦 啦 啦】
La la la la
【啦 啦 啦 啦】
La la la la la la la la la
【啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦】
さあ さあ・・・さあ気軽に
【来吧 来吧・・・那么轻松】
さあ さあ・・・さあ構えず
【来吧 来吧・・・准备一下】
さあ さあ・・・さあ恋愛
【来吧 来吧・・・那么恋爱】
さあ さあ・・・さあ始めよう
【来吧 来吧・・・开始了哟】
さあ さあ・・・さあ今
【来吧 来吧・・・那么现在】
さあ さあ・・・さあ始めよう
【来吧 来吧・・・开始了哟】
さあ さあ・・・さあ強気で
【来吧 来吧・・・那么坚决】
さあ さあ・・・行こうよ
【来吧 来吧・・・出发吧】
ねえ いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
【呐 全是 全是 全是 全是】
あなたの声を
【你的声音】
そう いっぱい いっぱい いっぱい いっぱい
【对 更多 更多 更多 更多】
聞かせて欲しい
【想听到你的声音】
もう 絶対 絶対 絶対 絶対
【已经 绝对 绝对 绝对 绝对】
他の人より
【比起其他人】
うん 絶対 絶対 絶対 絶対
【嗯 绝对 绝对 绝对 绝对】
好きだと思う
【应该是喜欢你】
まずちょっとだけ
【首先只稍微】
探ってみよう
【试探一下吧】
私の眼鏡
【我的眼镜】
好き?嫌い?
【喜欢?还是讨厌?】(大好き!!!)
終わり
专辑信息
1.My Best Friend(M@STER VERSION) 律子ソロ・リミックス (remix)
2.魔法をかけて!(M@STER VERSION)
3.いっぱいいっぱい
4.东京は夜の七时~the night is still young~
5.1/6の梦旅人2002“THE IDOLM@STER REQUEST FESTIVAL!”で选ばれたカバー曲(新録音)
6.思い出をありがとう(M@STER VERSION) 律子ソロ・リミックス (remix)
7.i 新曲
8.いっぱいいっぱい(オリジナル・カラオケ)
9.トーク01
10.トーク02
11.トーク03
12.トーク04
13.トーク05
14.トーク06
15.トーク07
16.トーク08