歌词
还处于成长期的我们
まだまだ成長期だよ
是如此的敏感(如此敏感)
オレたちは敏感で(敏感で)
多愁善感的 Every day,Every night
多感な Every day, Every night
虽然乘兴度日
ハメ外すけど
可世界的运行方式过于复杂
複雑すぎる世の中の仕組み
像这些或那些(这些或那些)
アレやコレ(アレやコレ)
了解的越多 不明白的事情也越多
理解する程わからないコトが増えます
我的运球 和我的舞蹈
彼此搭档 最棒的两人
オレのキックと アタシのダンス
一定可以实现 仿佛什么都能做到
コンビネーション 最高の二人で
向着梦想飞去 一起上吧!
叶えるしかない なんでもやれちゃうね
虽然是竞争对手
夢にはばたけ さぁ行こう!
“爸爸说过「梨沙能做到的!」”
向着同一个终点
ライバルだけど
“在同一个瞬间”
“パパは言ってたの「梨沙はできる!」って”
跑步出发吧 穿过黎明前的街道
おんなじゴールへ
向着初升的太阳
“おんなじ瞬間を”
正因为是竞争对手
走り出すよ 夜明け前の街を
“我绝对不会输的!在舞台上”
朝陽に向かって
所以从不手下留情
ライバルだから
“逆转局势的射门”
“絶対負けない!ステージの上”
一定会成功给你看 带着最棒的笑容
手加減無しで
Beat Shooter 闪耀光芒!
“逆転のシュート”
我们可是能干的孩子 无论什么困难
決めてみせる 最高の笑顔で
都能跨越过去(跨越过去)
ビートシューター輝け!
互相击掌 向着聚光灯的中心
刻入我们两人心中的节拍
アタシたち出来る子よ トラブルも
不敢松懈的舞台(不敢松懈的舞台)
乗り越える(乗り越える)
接不上呼吸般激烈地舞蹈着
ハイタッチして スポットライトの中へ
优雅端庄的风范和不愿认输的气概
オレたち二人 刻みつけるビート
截然相反 所以才与众不同
タイトなステップ(タイトなステップ)
来吧萝莉控们 好好尝尝这招
息もつけないくらいに激しく踊る
让你们见识下最强的团队合作!
总是站在身边
御淑(おしと)やかと男勝り
“绝对不会漏掉每一发传球”
正反対 だからスペシャル
这才是竞争对手
さぁロリコンども 一発お見舞い
“相信我吧!”
最強のチームワーク見せつける!
笔直向前 牵着手朝目的地前进
虽然有些害羞
いつも隣で
“仅次于爸爸的第二喜欢哦”
“もらったパスは絶対外さない”
真正的竞争对手
それがライバル
“我也不会认输哦”
“信じていいよ!”
狂风吹拂 即使看不见前方
一直線 目的の場所へ手を繋いで行く
Beat Shooter 也会闪耀光芒!
照れくさいけど
此刻 解开拘束的内心(正熊熊燃烧着)
“大好きなパパの次に好きだよ”
才正要开始呢 无数多少次都会继续尝试!Ah
ホントのライバル
竞争对手的彼此(Beat Shooter)
“アタシも負けないよ”
紧紧联系在一起(Beat Shooter)
風が吹いて 前がみえなくても
不会停下脚步 也不会展露泪水
ビートシューター輝け!
回应每一声应援
竞争对手的彼此(Beat Shooter)
今 解き放つハート(燃え上がれ)
激烈碰撞在一起(Beat Shooter)
まだまだこれから 何度でもトライ!Ah
不存在界限!无论抵达何处都是两人
Beat Shooter 永远闪耀光芒!
ライバル同士(ビートシューター)
繋がっている(ビートシューター)
止められない 涙も見せない
応援(エール)に応える
ライバル同士(ビートシューター)
ぶつかりながら(ビートシューター)
限界は無い!どこまでも二人
ビートシューター輝け!
专辑信息
1.輝け! ビートシューター(M@STER VERSION)
2.輝け! ビートシューター(M@STER VERSION)結城晴ソロ・リミックス
3.輝け! ビートシューター(M@STER VERSION)的場梨沙ソロ・リミックス
4.輝け! ビートシューター(GAME VERSION)
5.輝け! ビートシューター(M@STER VERSION)オリジナル・カラオケ