歌词
見上げた空に 薄い三日月
抬头望见的天空中，是淡薄的新月，
一人ぼっちのよう。 あたし みたいね…
它孑然一身，我孤独一人。
真昼の月は優しい光
午时的温柔月色，
頬をつたう涙 そっ之 包まれる
将滑落于脸颊的泪水，轻轻遮盖。
誰にも気付かれないように
不想被看人到这幅泪容，
瞳閉じて走り出す
我只能闭眼跑开。
唄えない鳥は 空高く
无法歌唱的鸟儿远翔，
大きく舞い上がる
在空中飞舞。
傳えたい思いを翼に乗せ
让想传达的思念乘上翅膀。
言葉の欠片を 集めたら
如果在过往的话语中寻词摘句，
素直になれるかな？
你有发现我在变得坦诚吗？
今は壹人でも強くなりたい
尽管如今我孤身一人，也想要变得坚强。
ウソの笑顔や 冷たい視線
虚伪的笑容，冰冷的目光，
胸の奥に響く 声が聞こえた
听着曾在心中回响的声音。
初めて出会う その瞳には
记起初次相遇时，你的眼中，
あの空之同じ 匂いがしたの
是和那时天空同样的色彩。
君の笑颜がいつまでも
你的笑容我一直都未曾忘记，
ずっ之ここにあるように
永远藏于心中。
泣いてなんかない 強いから
我很坚强没有哭，
いつでも 立ち向かう
从未放弃向前。
信じてもらうには立ち止まれない
你相信着我所以我不能止步不前。
不器用な夢を 胸に秘め
心中藏着这份笨拙的思念，
この空飛びまわる
飞翔于这片天空。
君の青い鳥になれる日まで
直到能够变成你的青鸟那天。
唄えない鳥は 空高く
无法歌唱的鸟儿远翔，
大きく舞い上がる
在空中飞舞。
伝えたい思いを翼に乗せ
让想传达的思念乘上翅膀，
言葉の欠片を 集めたら
如果在过往的话语中寻词摘句，
素直になれるかな？
你有发现我变得坦诚吗？
今は一人でも強くなりたい
尽管如今我孤身一人，也想要变得坚强。
专辑信息