歌词与中文翻译
Smells Like Teen Spirit
Load up on guns and Bring your friends
子弹上膛，再带上狐朋狗友
It's fun to lose And to pretend
输了却故作镇定真好玩
She's over bored And self assured
她无聊至极却信心满满
Oh no, I know A dirty word
哦不，我不禁想到一句脏话
hello, how low? (*4)
hello, how low? (4)
With the lights out it's less dangerous
灯光熄灭，危险少些
Here we are now Entertain us
此时此刻,让我们纵情欢乐
I feel stupid and contagious
我感到自己既蠢又病态
Here we are now Entertain us
此时此刻,让我们纵情欢乐
A mulatto An albino
一位黑白混血儿，一位白化病人
A mosquito My Libido
一只蚊虫，还有我的性致
Yeah
Yeah
I'm worse at what I do best
只要努力，没什么我搞不砸
And for this gift I feel blessed
这天赋让我感到备受主的关照
Our little group has always been
我们的小团体一向如此
And always will until the end
一向如此，直到散伙
hello, how low? (*4)
hello, how low? (4)
With the lights out it's less dangerous
灯光熄灭，危险少些
Here we are now Entertain us
此时此刻,让我们纵情欢乐
I feel stupid and contagious
我感到自己既蠢又病态
Here we are now Entertain us
此时此刻,让我们纵情欢乐
A mulatto An albino
一位黑白混血儿，一位白化病人
A mosquito My Libido
一只蚊虫，还有我的性致
Yeah
Yeah
And I forget Just why I taste
我记不得我为何尝试
Oh yeah, I guess it makes me smile
Oh yeah，或许因为这能让我愉悦
I found it hard It was hard to find
我发现这很难被察觉
Oh well, whatever, nevermind
好吧，无论如何，无所谓啦
hello, how low? (*4)
hello, how low? (4)
With the lights out it's less dangerous
灯光熄灭，危险少些
Here we are now Entertain us
此时此刻,让我们纵情欢乐
I feel stupid and contagious
我感到自己既蠢又病态
Here we are now Entertain us
此时此刻,让我们纵情欢乐
A mulatto An albino
一位黑白混血儿，一位白化病人
A mosquito My Libido
一只蚊虫，还有我的性致
a denial...(*n)
拒绝,拒绝……拒绝一切