歌词与中文翻译
きれいな声だった
婉转动听的声音
如歌谣般呼唤于你
歌うようにあなたを呼んでた
围绕耳畔的笑声
这份恋之微热浸染于心
耳もとにこぼれる笑い声
不知何时
我沉溺于这思念的情幕中
この恋の微熱を感じてた
孤独伶仃 见弃于人
再度迎接这漫漫长夜
いつからか私は
历历在目的儿时物语
如人鱼般 徘徊彷徨
この想いの中に溺れて
索性 前往苍蓝之夜
投进此身 无牵无挂
ひとりだけ置き去りにしたまま
如若变成 白色之沫
无论何时 紧抱于我
また 長い夜が振りてくるの
然后直到 不知何时
忘却之日 悄然到来
幼き日々の物語の
璀璨炫目的夏日
将你带到了我的身边
人魚のように さまようだけね
那是作为万物的初始
而终焉之时前往何方
いっそ蒼い夜へと
永远之物 沉于箱中
沉溺于息 酣然于梦
この身を投げだせたらいいのに
轻步前往 苍蓝之夜
泪之深海 无边无尽
白い泡になったら
若能前往 无怨无悔
将你之爱 沉入海底
私をいつまでも 抱いていて
晶莹泪滴 化作回忆 落此手心
索性 前往苍蓝之夜
そして いつの日にか 忘れて
投进此身 无牵无挂
如若变成 白色之沫
目眩のするような
无论何时 紧抱于我
轻步 前往苍蓝之夜
夏があなたをつれて来たの
泪之深海 无边无尽
若能到达 无怨无悔
それが すべてのはじまりとして
将你之爱 沉入深海
晶莹之泪 化作回忆 落此手心
終わりはどこに見つければいいの
永久なるものは 箱の中に
息を秘そめて 眠るだろう
そっと 蒼い夜へと
深いナミダの海は続いて
たどりつけたなら いい
あなたの愛が 沈む海へと
ひとしずく 欠片をこの手に
いっそ蒼い夜へと
この身を投げだせたらいいのに
白い泡になったら
私をいつまでも 抱いていて
そっと 蒼い夜へと
深いナミダの海は続いて
たどりつけたなら いい
あなたの愛が 沈む海へと
ひとしずく 欠片をこの手に