歌词
とある春休み 私はいつもと変わらない時間に目を覚ました
在某个春假，我在一成不变的时间里醒来
いつもと変わらない日常 どんなことでもそつなくこなし
在一成不变的日常里，不管什么事我都能顺利完成
これなりの成果と結果を出せば褒められ 尊敬される
只要拿出点成果来就能得到别人的夸奖和尊敬
そんなありふれた日常
就是这么平凡的日常
今まで生きてきて そんな日常は一生変わらないだとそう信じていた
从小到大，我一直相信这种日常永远不会有改变
しかし そうではないのだと私はつい最近知った
但是，最近我才知道不是这样
出会いがあったのだ
我遇到了一个人
袖振り合うも他生の縁 なんて諺がある
有句谚语，叫萍水相逢生前缘
今ここでこうして自分たちが存在していることも過去から積み重なった前世の縁が関係しているのだ
我们现在能在这里相遇也和从过去积累的前世的缘分有关系
なんてことを意味する諺だ
这就是那句谚语的意思
ぶっちゃけた話を言えば 私は生まれ変わりを信じている
说实在的，我相信轮回转生
いや 生まれ変わりだけじゃない
不，不只是轮回转生
幽霊も宇宙人も超能力も魔法もタイムスリップもユーマもありとあらゆる不思議なことは世界にあまねく存在しているのだと
我相信幽灵，外星人，超能力，魔法，穿越，UMA等一切不可思议的事情都存在于世界上
しかし 相変わらず世界は平凡で
但是，世界仍是那么平凡
昨日と同じ今日 今日と同じ明日が永遠と続いていた
昨天和今天相同，今天和明天相同，这样的日子永远持续着
そこに一つの出会いがあった なんの変哲もない出会いだった
这时我遇到了一个人，一次平凡的相遇
でも 出会った瞬間 私は確信したのだ
但是，相遇的瞬间，我确信了一件事
前世からの縁っていうのはほんとにあったんだって
前世的缘分是真实存在的
これが運命の出会いだったんだって
这是我们命运的相逢
だから私は行動した なんの変哲もかなった学園生活は一変した
所以我行动了起来，让平凡的校园生活为之一变
あの人と同じ時を再び過ごせるを感謝してー
能和那个人再次度过相同的时光，我非常感谢—
よし 今日もいい天気 空気も美味しい
好，今天天气也不错，空气也很清新
だから私は行動する これからも素敵な時間があの人と過ごせるように
所以我行动了起来，为了今后和那个人度过美好的时光
よし 思い立ったが吉日ね みんなに電話しなくちゃ
好，择日不如撞日，得给大家打个电话
ダ・カーポ3 プレストリーズ
初音岛3 prestories
第一話 森園立夏篇 立夏さんの新入生歓迎大計画
第一话 森园立夏篇 立夏的新生欢迎大计划
专辑信息