歌词
見上げてた青い空に 鳥たちは優しく呼ぶように
你就像苍穹之下轻声歌唱的鸟儿一样
どこまでも遠く高い 夢を描いて飛んでたね
描绘着梦想飞去又高又远的地方
真っ直ぐに手を伸ばしても その場所に届かずに泣いていた
我努力伸出手,却也触及不到那个地方,因此我流下了眼泪
そんな時笑顔をくれる 君が変わらずそこにいた
可在那时,能带给我笑容的你,一如既往地出现在那里
ねえ...君と見つけた迷いのないこの日々
在与你一起找寻到的没有迷茫的这些日子里
素直なその愛に 溢れるこの想い出が 今降り注ぐ...
那率直的爱倾泻下来
ずっと大切にしたいから この想いは一生変わらないよ!
我想要珍藏这份情感,这一生都不会改变
君と紡いでいく未来は どんな夢よりも輝く 二人の宝物
与你一起编织出的比任何梦(想)都要耀眼的未来是我们重要的宝物
透明なこの心は やわらかく君を包むの
我毫无保留的这颗心将会温柔把你包围
紺碧の海岸沿いを君と二人歩いたあの日
犹记与你在深蓝色海边散步的那些日子
どこまでも深く揺れる海にこの夢を映した
深不见底、波涛暗涌的大海映照出你的梦想
本当の強さなんてね簡単に掴めるものじゃなく
真正的强大并不是那么简单就能做到
そんな時勇気をくれる君の事だけを信じて
但我一直相信在那时能让我充满勇气的你
与你在一起的时间又开始流转
ねえ...君と過ごした時間(とき)が動きだしてく
最喜爱的这条街道也被绚烂的夕阳染上颜色
大好きなこの町が色鮮やかな夕日に今染まってく...
在这片天空下我许下能与你一直在一起的愿望
不管是遇到怎样的痛苦和悲伤,与你一起便能乘风破浪
ずっとそばにいられるように この空に君への想い託した
只要能够守护你的笑容,我无所畏惧
つらい事や哀しい事も 二人一緒なら乗り越えていけるよ
能喜欢你真是太好了。在喜欢你这件事上,我不会输给任何人
君の笑顔を守れるなら どんな痛み刻んでも構わない
因为我这份在任何时候比任何人都要强烈的情感就在这里
君を好きになってよかった どんな時でも誰よりも 大きくて負けない
我会让这份思念成为永恒
想いがここにあるから!
向着与你一同编织出的未来,现在全部的温柔满溢而出
ずっと大切にしまってた この想いを一生離さないよ
我向这片天空许下能与你一直在一起的愿望
君と紡いでいく未来に いま全ての優しさが溢れるから...
就算遇到痛苦悲伤的事情,与你在一起的话就能够顺利渡过难关
ずっとそばにいられるように この空に君への想い託した
若是能够守护你的笑容,无论怎样的苦痛我都能承受
つらい事や哀しい事も 二人一緒なら乗り越えていけるよ
我喜欢你,我永远都怀抱这这份比任何人都要强烈的爱( (`へ´)这个世界上我最喜欢你!)
君の笑顔を守れるなら どんな痛み刻んでも構わない
这份炫目的思念将一直把你我包围
君を好きになってよかった どんな時でも誰よりも 大きくて負けない
想いがいつも二人を 眩しく包んでくれるの
专辑信息
1.solitary
2.piece of azure
3.piece of azure(off vocal ver.)
4.grand blue
5.grand blue(off vocal ver.)
6.and up step!
7.暗への浸食
8.ベルデュール
9.new life
10.残されたふたつの影
11.ひだまり散策
12.tree of SENATE
13.日々の中に
14.feeling flat
15.stay for a long time
16.m・e・c・h・a・n・i・c・!
17.silent areas
18.静かな朝の音
19.grand blue(short ver.)
20.焼きたての香りに诱われて
21.from right, from left
22.small time
23.candy taste
24.peaceful sunlight
25.critical break
26.with me
27.cross girl
28.grand blue ~二人で歩く小道~
29.せつ子の部屋
30.launch an attack
31.recollection...
32.リィズ・フランネル~心~
33.open a door