歌词与中文翻译
최현아 - 세리아의 노래
최현아 - 赛丽亚之歌
빛이 되버린 내 기억을
如光流逝的我的记忆
消逝的香气和的美好的回忆
사라진 향기와 속삭이는 추억을
那一天 那瞬间 却不能带走我
我的泪水中 流淌着思念你的心情
그 날 그 시간속에 나를 데려가 줄 순 없나요
思念着最后的那句话
나의 눈물 속에 흐르는 그리움들을
在我的眼光里存留着的你
我伤感的眼神都不能偎近那些回忆
그리움에 마지막 말을
即使在梦里 也见不着你
在消失的星光下
나의 눈빛 속에 남겨 둔 채로 그댈
想与你的身影擦肩而过
슬퍼하는 내 눈은 다가설 수 없는 기억들을
即使是在
꿈에서라도 볼 수 없나요
不可能实现的梦里见到你
사라지는 별빛 속에
无论如何也要等着你
스쳐 지나가는 모습 놓지 않으려
凝固的时间里
꿈속에서라도 나 그대를
我会再来找你的
되돌릴 수 없는 꿈을
想念着最后的那句话
언제나 기다려요
在我的眼光里存留着的你
멈춰진 시간속에
我伤感的眼神都不能偎近那些回忆
그대 날 다시 찾아와 줄 것을
即使在梦里 也见不到你
在消失的星光下
그리움에 마지막 말을
想与你的身影擦肩而过
即使是在
나의 눈빛속에 남겨둔 채로 그댈
不可能实现的梦里见到你
无论如何也要等着你
슬퍼하는 내 눈은 다가설 수 없는 기억들을
凝固的时间里
꿈에서라도 볼 수 없나요
我会再来找你的
사라지는 별빛 속에
总是在等待 (总是在等待)
스쳐 지나가는 모습 놓지 않으려
在消失的星光下
꿈속에서라도 나 그대를
想与你的身影擦肩而过
即使是在
되돌릴 수 없는 꿈을
不可能实现的梦里见到你
언제나 기다려요
无论如何也要等着你
멈춰진 시간 속에
凝固的时间里
그대 날 다시 찾아와 줄 것을
我会再来找你的
散落的泪水
항상 기다려요 (항상 기다려요…)
你会回到我身边的
사라지는 별빛 속에
스쳐지나가는 모습 놓지 않으려
꿈속에서라도 나 그대를
되돌릴 수 없는 꿈을
언제나 기다려요
멈춰진 시간 속에
그대 날 다시 찾아와 줄 것을
흩어져 버린 눈물
그대 내 곁에 되돌려 줄 것을