歌词与中文翻译
死にたいなら その命 くださいな
如果想死的话
君よりも 宝ものにできる
就把那个生命奉献出来吧
現実から 逃げたいというのなら
如果想从现实中 逃离出来的话
川を逝く船で 背中 押そう
就乘在逝世於河中的船 在背后 推动吧
生きている肉体とは
还活著的肉体是
泣き笑いの器
破涕为笑的容器
屍のなか…蒼い砂
在尸体中…那苍白的沙子
血も 涙さえ 消えた 生きる幻のわたし
连血与眼泪都消失了的 生存在虚幻中的我
如果不能把肚子捆扎的话
腹をくくることができないのなら
那要怎样做、才能把其他什麼的捆扎起来？
どうします、ほかに何をくくる?
连雨水也没有 连灯光也没有
雨もなく 灯りもなく
在这不公平的星球上
不公平な星よ
你再一次说 但是…还有
君はまた言う でも、でも、と
已经疲惫万分了 否定的 讨厌之心
疲れるくらい 否定的な いやイヤなこころ
沉眠中的星球是如此的美丽
你再一次说 但是…还有
眠れる星は美しい
连骨头也结成冰了 那安魂曲
君はまた言う でも、でも、と
把人的痛苦消除 是为了生存的尸体
骨まで凍る レクイエム
人の痛みを知らぬ 生きる屍のために