歌词与中文翻译
今日のお天気は水玉模様
今天天气如欲降雨
デートにはちょっど憂鬱ね
让约会的心情略添忧郁
love me そうlove me
love me 对 love me
待ち合わせしだ 時間よりも
离约会还有很长的时间
早く家を出て 彼に会いたいから
提早出门 皆因想快点遇见他
ても
但是
時計塔の真下で
在钟楼的正下方
そう
那里
君の背中が見えたの
看见他的背影
その瞬}間に
在这个瞬间
駆け出してだら
马上就飞奔过去
水溜まりも飛び越えて
跨过水坑 直接奔过去
飛び込んだ 水色の傘
飞奔进那淡蓝色的伞里
二人見上げた らら青い空
两人一起眺望 那蓝色的天空
肩寄せ合い 背伸びをして
渐渐靠近你 踮起脚尖
キスして欲しい
想要亲吻你
そっとずっともっと空に添う
悄悄地在天空添上更多
虹架けって
永恒的彩虹