歌词
手にしたボトルにメッセージをつめて
将手中的瓶子塞满留言
そっと海に流したの
悄悄置于海里使其流走
ここに生きてるこの私を
在这里生存着的我
誰かに見つけてもらいたくて
很想发现某个人并得到他
きっと見も知らぬ世界に自分を
一定有着将置身于看不见的世界的我
受け入れてくれる場所がある
给接纳过去的场所存在
情報という渦のなかで
置身于情报的漩涡里
もがきながら その日を夢みる
一边挣扎一边看着那天的梦
吻我 让我激动
KISS ME THRILL ME
在这样一个孤独的夜晚
SUCH A LONELY NIGHT
现在什么话都不要说就只想紧紧地拥抱
映入眼帘的事物以及拿在手里的一切
今は何も言わずに抱きしめて
都是没有确切存在的虚拟世界
目に触れるもの手にする全て
吻我 让我激动
確かなものなどない VIRTUAL WORLD
在这样一个孤独的夜晚
因为现在就有想要说出口的话
KISS ME THRILL ME
所以请把你封闭着的心敞开吧
SUCH A LONELY NIGHT
如果这生命还不会结束
火焰还能继续燃烧的话
今だから言えることがあるのよ
就像人造花般那样暂停
だからあなたの閉ざされた心開いて
转变为瞬间冰结的每日
就像是要把痛苦生存着的这个地方
もしこの命が終わることのない
想象成也是有快乐的一样
炎を燃やし続けるなら
因为这世上所有的事情
造花のように止まったまま
全部都是由不和睦所构成
瞬間冷凍の日々に変わる
吻我 让我激动
生きる苦しみがあるからそこに
在这样一个孤独的夜晚
喜びもあるように
现在什么话都不要说就只想紧紧地拥抱
この世は全ての出来事が
天上的星座把不吉的未来给
背中合わせにできているから
占卜着 奇幻的世界
吻我 让我激动
KISS ME THRILL ME
在这样一个孤独的夜晚
SUCH A LONELY NIGHT
现在就应该变得更加坦率
就算是虚幻的爱也想要感受到
今は何も言わずに抱きしめて
吻我 让我激动
天の星座が不吉な未来を
在这样一个孤独的夜晚
占っている BIZARRE WORLD
现在什么话都不要说就只想紧紧地拥抱
映入眼帘的事物以及拿在手里的一切
KISS ME THRILL ME
都是没有确切存在的虚拟世界
SUCH A LONELY NIGHT
吻我 让我激动
在这样一个孤独的夜晚
今ならば素直になれるはず
因为现在就有想要说出口的话
たとえまぼろしでも愛を感じていたいなら
所以请把你封闭着的心敞开吧
KISS ME THRILL ME
SUCH A LONELY NIGHT
今は何も言わずに抱きしめて
目に触れるもの手にする全て
確かなものなどない VIRTUAL WORLD
KISS ME THRILL ME
SUCH A LONELY NIGHT
今だから言えることがあるのよ
だからあなたの閉ざされた心開いて
专辑信息