歌词
In these times of evil spirits
那个时代充斥着
Of material thugs and mischief
流氓和捣蛋鬼的恶灵
Fear Saint Noni's wisdom
他们畏惧圣诺丽的智慧
And his love for rainbow spirits
还有他对彩虹之灵的爱
Jealous of their faithful heart-bond
妒忌他们虔诚而强大的内心
And their dancing and their laughing
还有他们的欢声笑语、歌舞升平
Made at last a league against them
恶灵们掀起一场战争
To molest them and destroy them
为了扰乱他们、毁灭他们
Saint Noni wise and heart-strong
圣诺丽聪慧而坚定
Often said to Rainbowarrior
他常对彩虹勇士说
"O my brother do not leave me!
噢兄弟靠我近点
Lest the evel spirits harm you!"
别让恶灵携了你性命！
Rainbowarrior of two spirits
彩虹勇士的两种精神
Gentle hand and lion-hearted
是温柔和勇猛
He laughed and then he answered
他笑着应和
Like a child he softly whispered
像孩童一样轻声说
We are Rainbowarriors
我们是彩虹勇士
Evil come not near
邪灵无法前来
Rainbow love awaits us
彩虹等待着我们
With hearts of love and tears
以爱，以眼泪
He's dead our sweetest mother
我们最亲爱的母亲，
Loving father and our teacher
父亲和老师啊
He's gone from us forever
他死了，永远离我们而去
He has moved a little nearer
他靠近了一些
To the master of all laughter
靠近掌管欢笑的神
To the master of all song
掌管歌曲的神
O my brother, O my brother
噢兄弟，我的兄弟
Crystal brother of two spirits
两位神灵晶莹透明的兄弟
Then we gathered in a circle
我们围成一个圈
Stood round the rainbow fire
燃起彩虹之火
Burning embers hearts united
火焰的余烬，团结的心灵
We remembered mystical beauty
记起某种神秘的美丽
If you look hard you can find a
仔细看，你会发现
Rainbow trail it's deep inside ya
内心深处彩虹的轨迹
Fear not you're a rainbowarrior
此后不再畏惧，因为你是彩虹勇士
Golden light on everything gleaming
隐约闪烁的万物都发着金色的光
We are Rainbowarriors
我们是彩虹勇士
Evil come not near
邪灵无法前来
Rainbow love awaits us
彩虹守护着我们
With hearts of love and tears
以爱，以眼泪
专辑信息