歌词与中文翻译
Sometimes everything seems awkward and large
有时周围的一切突显笨拙庞然
Imagine a Wednesdayevening in March
那是早春三月的一个周三夜晚
Future and past at the same time
未来过去交汇在一刻
I make use of the night start drinking a lot
我尽享此夜大醉一场
Although not ideal for now it's all that I've got
尽管现在我所拥有的不尽人意
It's nice to know your name
知道了你的芳名也是幸事一桩
但你不知道，你不知道
You don't know, you don't know
关于我你不知道一分一毫
You don't know anything about me
一片湖泊或一片海洋，给我一个沉没自己的地方
何不冻结这时光，因你我此刻共享
An ocean, a lake I need a place to drown
而明日你将去向远方
Let's freeze the moment because we're going down
你笑得如此开怀，一切就像梦一场
Tomorrow you'll be gone,gone,gone
我感觉好奇怪呀，不知你觉得怎样？
You're laughing too hard this all seems surreal
你觉得我们可有机会共坠情网？
I feel peculiar now what do you feel
你不知道，你不知道
Do you think there's a chance that we can fall
关于我你不知道一分一毫
但我又知道什么呢，不过只有你的名字
You don't know, you don't know
你不会知晓，你不会知晓
You don't know anything about me
我的心事你永不会知晓
What do I know, I know your name
有那么一会儿我不再白日做梦
You don't know, you don't know
有那么一会儿我不再痴心妄想
You don't know anything about me anymore
我已意识到这些日子神妙非常
好像拼图复杂纷繁
I gave up dreaming for a while
使我痴痴端详
I gave up dreaming for a while
如果我能真心实意
我的梦也不会随着每个周三一去不返
I've noticed these are mysterious days
亲爱的，你不知道
I look at it and like a jigsaw puzzle and gaze
你不知道
With wide open mouth and burning eyes
关于我你不知道一分一毫
If only I could start to care
但我又知道什么呢，不过只有你的名字
My dreams and my Wednesdays ain't going nowhere
我的心迹未曾坦露
Baby, baby, baby you don't know
我的心事你永不会知晓
You don't know, you don't know
You don't know anything about me
What do I know, I know your name
You don't know, you don't know
You don't know anything about me